Andrea Jürgens - Tina ist weg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tina ist weg» из альбомов «Das Beste» и «Wunschkonzert» группы Andrea Jürgens.
Текст песни
Tina
Heut' nachmittag
Lange nach der Schule
War deine Mutter hier.
Du bist nicht nach Haus' gekommen und sie dachte
Du wrst vielleicht bei mir.
Doch ich habe dich zuletzt geseh’n
Mit den andern aus der Schule geh’n.
Drauen wird es nun allmhlich immer dunkler
Ich habe Angst um dich
Denn es kann soviel passieren
Wenn man fortluft
Und daran denke ich.
Kann es deine Fnf in Englisch sein
Oder warum traust du dich nicht heim?
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
Tina
Deine Eltern sind dir doch nicht bse
Sie sorgen sich nur sehr
Deine Fnf in Englisch werden sie dir verzeihen
Das wei ich schon vorher.
Tina
Deine Mutter weint um dich
Komm' zurck und la sie nicht I’m Stich.
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
Перевод песни
Тина
Во второй половине дня
Долго после школы
Была твоя мать здесь.
Ты не пришел домой, и она подумала
Вы можете быть со мной.
Но я видел тебя в последний раз
Идите в школу вместе с другими.
Сейчас становится темнее
Я боюсь за тебя
Потому что это может случиться так
Если вы убежите
И я думаю об этом.
Может быть, это ваши пять на английском языке
Или почему ты не смеешь идти домой?
Тина ушла
Мой лучший друг исчез.
Тина ушла
Я искал их, и они нигде не нашли их.
Тина ушла
Что было так плохо
Потому что она ничего мне не сказала.
Тина ушла
Что произошло
Потому что она выбрала этот шаг?
Тина
Ваши родители не ваши
Они очень обеспокоены
Ваши пять на английском языке простят вас
Я знаю это раньше.
Тина
Твоя мать плачет тебе
Вернись и не позволяй им я жалить.
Тина ушла
Мой лучший друг исчез.
Тина ушла
Я искал их, и они нигде не нашли их.
Тина ушла
Что было так плохо
Потому что она ничего мне не сказала.
Тина ушла
Что произошло
Потому что она выбрала этот шаг?