Andrea Guerra - Adesso Che Ci Siete Voi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Adesso Che Ci Siete Voi» из альбомов «Ovunque andrai», «Parole nuove» и «I cesaroni» группы Andrea Guerra.
Текст песни
Pentole e bicchieri sono lì da ieri
esco a far la spesa poi ti aiuto volentieri
Pizza e mortadella la strada é sempre quella
guardo tramontare il sole sulla Garbatella
Su torna a casa dai e per favore in fretta
nella tua stanza c'é qualcuno che ti aspetta
la casa a un tratto é diventata un pò più stretta
Sai cosa c'é, c'é un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sai cosa c'é c'é una girandola che ruota intorno a me
Se non si ferma c'é un perché
Perché soffiamo insieme
Porte sempre aperte gente da ogni parte
scusa non ti sento puoi ripetere più forte
Zitto come un ladro ricerco un metro quadro
per trovar l’accordo giusto che é aldilà del vetro
Mi scopri che cos’hai hai voglia di parlare
sapessi quante cose io ti vorrei dire
Ma é ancora tempo di sorridere e tacere
Sai cosa c'é, c'é un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sdraiato al sole con lo sguardo perso ad indagare il blu
Lo abbasso rido e ci sei tu
In sette si sta bene da soli non si cambia mai
Più stretti si sta bene da soli non si cambia mai
Paparapa paparapa
Da soli non si cambia mai
Canterò
Guardi il cielo in alto immenso
e ripenso a te
ora che non sei vicino a me
dove sei
dove sei.
Quello che so e che trovo dentro me
è un miscuglio di emozioni
Un vortice
che non svelerò
io non dirò mai
Le parole che per te
adesso scriverò
son delle carezze che non ti darò
ma se le vorrai
sono tue
Certezze quelle no. forse non ne avrai da me.
ma infinite tenerezze
sincere che
tu sentirai
respirerai
Tendo le mani a te
sempre.
Canterò
canterò
finché di fiato io ne avrò
canterò
Ci sarò
ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima
e in ogni lacrima
Io per la vita sempre ti accompagnerò
come un amico o un padre
io non lo so
ma tu no.
non mi vedrai
Ed ogni volta che ti senti sola tu
ricordati che io ti abbraccerò
anche se tu non mi vedrai
Intanto il mondo corre lasciando dietro sé
parole, incomprensioni e incognite
ma non aver timore mai
Tendi le mani a me
sempre.
Canterò
canterò
finché di fiato io ne avrò
canterò
Ci sarò
ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima
e in ogni lacrima
Io ci sarò
io ci sarò
Si ti proteggerò
Qui vicino a te io sarò
sempre ti proteggerò.
(Grazie a Stefano per questo testo)
Перевод песни
Горшки и стаканы там со вчерашнего дня
я выходила в магазин, и я с радостью помогу тебе.
Пицца и мортаделла-это всегда
я смотрю на закат солнца на Garbatella
Возвращайтесь домой и, пожалуйста, побыстрее
в твоей комнате есть кто-то, кто ждет тебя
дом внезапно стал немного более узким
Ты знаешь, что есть, здесь ждет только новый мир
Теперь, когда вы здесь
Ты знаешь, что вокруг меня вращается вертушка
Если он не останавливается, есть почему
Почему мы дуем вместе
Двери всегда открыты люди со всех сторон
прости, я тебя не слышу. повтори громче.
Заткнись, как вор, я ищу квадратного метра
для того, чтобы найти правильный аккорд, который по ту сторону стекла
Узнаешь, о чем ты хочешь поговорить.
ты знала, сколько я хочу тебе сказать
Но еще не время улыбаться и молчать
Ты знаешь, что есть, здесь ждет только новый мир
Теперь, когда вы здесь
Лежа на солнце с потерянным взглядом, чтобы исследовать синий
Я выключу его, и это ты.
В семи вы хорошо сами, вы никогда не меняетесь
Чем ближе вы хорошо себя вы никогда не меняете
Папарапа папарапа
Сами по себе никогда не меняются
Петь
Посмотрите на небо высоко в огромном
и я вспоминаю тебя
теперь, когда ты не рядом со мной
где ты?
где ты.
То, что я знаю и что я нахожу внутри меня
это мешанина эмоций
Вихрь
что я не открою
я никогда не скажу
Слова, которые для вас
теперь я напишу
я тебя не отдам.
но если ты захочешь
они твои.
Уверенности в этом нет. может, и не получишь от меня.
но бесконечные ласки
искренние, что
ты почувствуешь
дышишь
Я протягиваю руки к тебе
все.
Петь
петь
до тех пор, пока дыхание мне будет
петь
Я приду.
я приду.
я всегда буду рядом с тобой.
в твоей душе
и в каждой слезе
Я всегда буду сопровождать тебя по жизни
как друг или отец
я не знаю.
но ты нет.
ты меня не увидишь.
И каждый раз, когда ты чувствуешь себя одинокой
помни, что я тебя обниму.
даже если ты меня не увидишь
Тем временем мир бежит, оставляя за собой
слова, недоразумения и неизвестные
но никогда не бойся
Руки тянутся ко мне
все.
Петь
петь
до тех пор, пока дыхание мне будет
петь
Я приду.
я приду.
я всегда буду рядом с тобой.
в твоей душе
и в каждой слезе
Я буду рядом.
я буду рядом.
Я буду защищать тебя
Здесь рядом с вами я буду
я всегда буду защищать тебя.
(Спасибо Stefano за этот текст)