Andrea Florian - Work In Progress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Work In Progress» из альбома «Only Human» группы Andrea Florian.
Текст песни
I’m a work in progress
This is a work In progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful But as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
And I’m trying to remember it’s not all a pretty picture
And sometimes half of what we say is not really half of what we mean
And I’m trying to hold on to things that really matter
Im trying to remember the precious things
I’m a work in progress
This is a work in progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful
But as long as it is honest then I guess it doesn’t really have to be
When there are no more words then there’s no peace and silence
Im trying to remember all these things
And holding on sometimes means letting go
And I’ve got a ferm grip on all of those things
I’m a work in progress
This is a work in progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful
But as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
And I’m trying to remember it’s not all a pretty picture
This is not real this is not a dream
And I’ll find my peace and silence and all that lies
Around it I’m holding on to all these precious things
Cause I’m a work in progress this is a work in progress
We all some place in between
It may not look so beautiful but as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
Перевод песни
Я-работа, которая продолжается,
Это-работа, которая продолжается.
Мы все где-то посередине.
Возможно, это не выглядит так красиво, но пока это честно,
Я думаю, что это не обязательно.
И я пытаюсь вспомнить, что это не все красивая картина,
И иногда половина того, что мы говорим, на самом деле не половина того, что мы имеем
В виду, и я пытаюсь держаться за вещи, которые действительно важны,
Я пытаюсь вспомнить драгоценные вещи.
Я-работа, которая продолжается,
Это-работа, которая продолжается.
Мы все где-то посередине.
Возможно, это не выглядит так красиво,
Но пока это честно, я думаю, что на самом деле это не должно быть,
Когда больше нет слов, тогда нет покоя и тишины,
Я пытаюсь вспомнить все эти вещи
И держаться иногда, значит отпустить,
И у меня есть власть над всеми этими вещами.
Я-работа, которая продолжается,
Это-работа, которая продолжается.
Мы все где-то посередине.
Возможно, это не выглядит так красиво,
Но пока это честно,
Я думаю, что это не обязательно.
И я пытаюсь вспомнить, что это не все красивая картина, это не реально, это не сон, и я найду свой покой и тишину, и все, что вокруг меня, я держусь за все эти драгоценные вещи, потому что я-работа, которая продолжается, это работа, которую мы все где-то посередине.
Возможно, это не выглядит так красиво, но пока это честно,
Я думаю, что это не обязательно.