Andrea Dawn - No Love for the Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Love for the Devil» из альбома «Theories of How We Can Be Friends» группы Andrea Dawn.
Текст песни
I kissed your lips which have also kissed the Devil’s
too many times
And if A equals B, and B equals C, then A equals C
Do you feel what I mean?
I ain’t no Devil kissin' type
But you had a special way of dragging my down
but convincing me I was
headed towards the sky
Staying out of the light of day cuz
everything looks the same
at night
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
You wanna take my name throw it in the mud
dirty it up
In the name of love, what a foolish name to claim
with a mouth shapped like a gun
But you had a special way of changing my mind after it was
already made up
Giving me this hunger when I knew that I was
full enough
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
I know you want company
on the way to your misery
but baby you gotta believe
it ain’t gonna
it ain’t gonna be me
it ain’t gonna be me
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
Перевод песни
Я целовал твои губы, которые тоже целовали Дьявола
слишком много раз.
И если a равно B, А B равно C, то a равно C
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Я не из тех, кто целуется с дьяволом,
Но у тебя был особый способ затянуть меня вниз,
но убедить меня, что я
направлялся к небу,
Держась подальше от дневного света, потому
что все выглядит так же.
ночью ...
Прощай, детка!
О, О, я вижу ...
Я, черт возьми, прикоснулся ко мне.
Прощай, детка!
О, О, я вижу ...
У меня есть Дьявол, целующий меня, ты хочешь взять мое имя, швырнуть его в грязь, грязное во имя любви, Какое глупое имя, чтобы претендовать на то, что с перерезанным ртом, как ружье, но у тебя был особый способ изменить мое мнение после того, как оно уже было сделано, дав мне этот голод, когда я знал, что я достаточно полон.
Прощай, детка!
О, О, я вижу ...
Я, черт возьми, прикоснулся ко мне.
Прощай, детка!
О, О, я вижу ...
У меня дьявол целует меня.
Я знаю, ты хочешь компании
на пути к своим страданиям,
но, Детка, ты должна поверить
, что это не буду я,
это не буду я.
Прощай, детка!
О, О, я вижу ...
Я, черт возьми, прикоснулся ко мне.
Прощай, детка!
О, О, я вижу ...
У меня дьявол целует меня.