Andrea Chimenti - La finestra sul melo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La finestra sul melo» из альбома «L’albero pazzo» группы Andrea Chimenti.
Текст песни
La tua stanza aveva finestre sul mare
La tua bocca era finestra da amare
Quando battevo alla tua porta
Saggiava il grano la felce storia
La tua stanza aveva finestre sui campi
La tua stanza aveva un giardino davanti
Sulle mie ciglia non cadeva mai il sonno
Tu lo scacciavi di notte e di giorno
(rit.) Mi buttavi le tue braccia al collo
Piangendo perché eri felice
Mi buttavi le tue braccia al collo
La tua stanza aveva finestre sul cielo
La tua stanza aveva finestre sul melo
Quando era la sera che si lasciava i campi
Quando era la sera non eravamo stanchi
(rit.)…
La finestra un giorno chiuso uno scuro
Fui preso io, bendato al muro
La finestra un giorno chiuse anche l’altro
Fosti uccisa tu nel pomeriggio tardo
La tua stanza oggi ha finestre sul vetro
La tua stanza oggi ha la morte dentro
Ed io che scampai a quella sciagura
Questa finestra è la mia tortura
(rit.) …
Перевод песни
У вашей комнаты были окна на море
Ваш рот был окно, чтобы любить
Когда я стучал в твою дверь
Вкус зерна папоротник история
В вашей комнате были окна на полях
В твоей комнате был сад впереди
На моих ресницах никогда не спал
Ты прогнал его ночью и днем
(rit. Ты выкинула мои руки на шее .
Плачет, потому что ты был счастлив
Я выкинула твои руки на шее.
У вашей комнаты были окна на небе
В твоей комнате были окна на яблони
Когда был вечер, когда вы оставили поля
Когда был вечер мы не устали
(rit.)…
Окно в один день закрывается темным
Я забрал его, с завязанными глазами к стене
Окно один день закрыты, а также другое
Ты убил себя в конце дня
В вашей комнате сегодня есть окна на стекле
Сегодня в твоей комнате есть смерть
И я избежал этого несчастья
Это окно-моя пытка
(rit.) …