Andrea Bocelli - Pietà, Signore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pietà, Signore» из альбома «Andrea Bocelli - Sacred Arias» группы Andrea Bocelli.
Текст песни
Pietà, Signore,
di me dolente!
Signor, pietà
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Signor, pietà
di me dolente!
Se a te giunge il mio pregar;
volgi i tuoi sguardi
su me Signor.
Pietà, Signore,
di me dolente!
Signor, pietà
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Перевод песни
Жаль, Господь,
мне грустно!
Сэр, жалость
Если мой проповедь придет к вам;
Он не наказывает меня
Твоя строгость.
Менее серьезные,
Clementi ognora,
Поверните свой взгляд
Над мной, над мной.
Никогда
Что в аду проклято
В вечном огне
По вашей строгости.
Великий Бог, я никогда не делал
Будь проклят
В вечном огне
По вашей строгости.
Жаль, Господь,
Сэр, жалость
мне грустно!
Если мой проповедь придет к вам;
Поверните свой взгляд
Господь меня.
Жаль, Господь,
мне грустно!
Сэр, жалость
Если мой проповедь придет к вам;
Он не наказывает меня
Твоя строгость.
Менее серьезные,
Clementi ognora,
Поверните свой взгляд
Над мной, над мной.
Никогда
Что в аду проклято
В вечном огне
По вашей строгости.
Великий Бог, я никогда не делал
Будь проклят
В вечном огне
Своей строгостью, строгостью.