Andrea Bocelli - Macchine da guerra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Macchine da guerra» из альбомов «Romanza» и «Bocelli» группы Andrea Bocelli.
Текст песни
Se fosse una cosa semplice
io te la direi,
me c'?una confusionne dentro
e qui attorno a me.
Tu preferisci evitare
e forse la colpa non? tua;
potrei tentare un’altra volta,
ma non sono io che devi sentire.
A piedi nudi camminiamo
sui vetri rotti e poi
con mani sporche ci tocchiamo
ci feriamo fra di noi;
tutti i segnali sono guasti,
pallidi spenti nel buio;
potrei tentare un’altra volta
ma non sono io che devi sentire.
Ascolta il tuo cuore se batte,
guarda dove corri e fermati,
ascolta il dolore del mondo;
siamo persi per la via,
orfani di vite,
macchine de guerra,
ma perch?
Non c'?pi?tempo per guardare
una stella sopra noi,
?tutto prepagato, stampato
e accreditato a noi;
ma come fai a non accorgerti,
fregartene, andare via
con passi falsi di felicit?
ma il sangue? anche tuo.
scolta il tuo cuore se batte,
guarda dove corri e fermati,
ascolta il dolore del mondo;
siamo persi per la via,
orfani di vite,
macchine de guerra,
a perch?
Перевод песни
Если это была простая вещь
Я бы сказал,
Я запутался внутри
И вот вокруг меня.
Вы предпочитаете избегать этого
А может быть, не вина? ваш;
Я могу попробовать в другой раз,
Но это не я, что ты должен слышать.
Мы гуляем по бокам
Сломанные очки, а затем
С грязными руками мы касаемся
Мы делаем себя среди нас;
Все сигналы неисправны,
Бледно в темноте;
Я могу попробовать в другое время
Но это не я, что ты должен слышать.
Слушайте свое сердце, если оно бьется,
Посмотрите, где вы бежите и остановитесь,
Слушайте боль мира;
Мы потеряны в пути,
Сироты лоз,
Военные машины,
но почему?
Нет времени смотреть на
Звезда над нами,
Все предоплаченные, печатные
И аккредитован для нас;
Но как вы не понимаете этого,
Фрегартне, уходи
С ложными проходами счастья?
но кровь? Даже твой.
Поцарапал свое сердце, если он бьет,
Посмотрите, где вы бежите и остановитесь,
Слушайте боль мира;
Мы потеряны в пути,
Сироты лоз,
Военные машины,
окунь?