Andrea Bocelli - L'Attesa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «L'Attesa» из альбома «Andrea» группы Andrea Bocelli.
Текст песни
Tu da sempre come un canto
Sciogli la malinconia
Dai sorriso al sole spento
Sai guarire la realtÃ
Ecco perchè canto di te Quasi d’amore
A metà di un sentimento
Tu da quale parte stai
Forse cento forse un giorno
Tutto o niente poco importa sai
Ecco perchè nascono in te Nespoli rosa
Da parte mia che vuoi che sia l’attesa
E parlami dal cuore
Io ti proteggerò
Somigli al nuovo amore
Potrei morirne anche per un po'
Per poi recominciare
Parlami ancora di te Consuma il tempo
Comunque sia l’anima
è qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Sei il mio filo appeso al vento
Sei quell sogno che non c'è
Sei il mio nuovo, sei il momento
Sei quell’aria che non sei
Cercami in te come se in me
Fossi sospesa
Da parte mia che vuoi che sia l’attesa
E parlami dal cuore
Io ti proteggerò
Somigli al nuovo amore
Potrei morirne anche per un po'
Per poi ricominciare
Parlami ancora di te Consuma il tempo
Comunque sia l’anima
è qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Perchè per dare un senso ai sensi
Voglio vivere di … te Translation:
The Wait
You, always as a song
You melt melancholy
You smile to the extinguished sun
You know how to recover the truth
Here’s why I sing of you
Nearly of love
Half of a feeling
Which part are you
Perhaps hundreds, perhaps a day
All or nothing, it matters little, you know
Here’s why pink medlars are born in you
As far as I’m concerned, what you want is the wait
And it speaks me from the heart
I protect you
Like a new love
I could also die for a while
In order then to recommence
Speak to me about yourself
Consume the time
However it is the spirit,
It is here in your sky
And speaks me from the heart
You are my hung thread to the virtue
You are the dream that it not there
You are new to me, you are the moment
You are the air that you are not.
Look for me in you as if in me you are suspended
As far as I’m concerned, it’s what you want that is the wait
And it speaks me from the heart
I protect you like a new love
I could also die for a while
In order then to recommence
Speak to me about yourself
Consume the time
However it is the spirit,
It is here in your sky
And speaks me from the heart
Because to give sense to the senses
Перевод песни
Tu da semper приходят un canto
Sciogli la malinconia
Dai sorriso al soleestedo
Sai guarire la realtÃ
Ecco perchè canto di te Quasi d'amore
Мелодия
Tu da quale parte stai
Forse cento forse un giorno
Tutto o niente poco importa sai
Ecco perchè nascono in te Nespoli rosa
Da parte mia che vuoi che sia l'attesa
E parlami dal cuore
Ио ти proteggerò
Somigli al nuovo amore
Potrei morirne anche per un po '
Перемисия
Parlami ancora di te Consuma il tempo
Comunque sia l'anima
¨ qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Сэйл мио фило appeso al vento
Sei quell sogno che non c'è
Сейло-мейо-нуово, секунда
Sei quell'aria che non sei
Церками во мне приходят во мне
Fossi sospesa
Da parte mia che vuoi che sia l'attesa
E parlami dal cuore
Ио ти proteggerò
Somigli al nuovo amore
Potrei morirne anche per un po '
Per poi ricominciare
Parlami ancora di te Consuma il tempo
Comunque sia l'anima
¨ qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Perchè per dare un senso ai sensi
Voglio vivere di â € | te Перевод:
Ожидание
Ты, всегда как песня
Вы таете меланхолию
Вы улыбаетесь огненному солнцу
Вы знаете, как восстановить правду
Вот почему я пою тебя
Почти любовь
Половина чувства
Какая часть вы
Возможно, сотни, возможно, день
Все или ничего, это мало важно, вы знаете
Вот почему розовые мушмулы рождаются в вас
Что касается меня, то, что вы хотите, это ожидание
И это говорит мне от всего сердца
Я защищаю тебя
Как новая любовь
Я тоже могу умереть на некоторое время
Чтобы затем возобновить
Поговорите со мной о себе
Потребление времени
Однако это дух,
Это здесь, на вашем небе
И говорит мне от души
Ты моя ветхая нить к добродетели
Вы мечтаете, что это не так
Вы новичок ко мне, вы - момент
Вы - воздух, которого нет.
Ищите меня в себе, как будто во мне вы отстранены
Насколько мне известно, это то, что вы хотите, это ожидание
И это говорит мне от всего сердца
Я защищаю тебя, как новую любовь
Я тоже могу умереть на некоторое время
Чтобы затем возобновить
Поговорите со мной о себе
Потребление времени
Однако это дух,
Это здесь, на вашем небе
И говорит мне от души
Потому что, чтобы дать смысл чувствам