Andrea Bocelli - Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle)» из альбома «Mi Navidad» группы Andrea Bocelli.
Текст песни
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costòl'avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
piùm'innamora,
giacchéti fece amor povero ancora. (2 v.)
Tu lasci il bel gioir del divin seno,
per giunger a penar su questo fieno. (2 v.)
Dolce amore del mio core,
dove amore ti trasportò?
O Gesùmio,
per chétanto patir? per amor mio ! (2 v.)
Ma se fu tuo voler il tuo patire,
perchévuoi pianger poi, perchévagire? (2 v.)
mio Gesù, t’intendo sì!
Ah, mio Signore !
Tu piangi non per duol, ma per amore. (2 v.)
Tu piangi per vederti da me ingrato
dopo sìgrande amor, sìpoco amato!
O diletto — del mio petto,
Se giàun tempo fu così, or te sol bramo
Caro non pianger più, ch’io t’amo e t’amo (2 v.)
Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il core
non dorme, no ma veglia a tutte l’ore
Deh, mio bello e puro Agnello
a che pensi? dimmi tu. O amore immenso,
un dìmorir per te, rispondi, io penso. (2 v.)
Dunque a morire per me, tu pensi, o Dio
ed altro, fuor di te, amar poss’io?
O Maria. speranza mia,
se poc’amo il tuo Gesù, non ti sdegnare
amalo tu per me, s’io non so amare! (2 v)
Перевод песни
Вы сошли от звезд, о Царь небесный,
И заходите в пещеру в холод и мороз. (2 года)
О мой божественный ребенок,
Я вижу вас здесь, чтобы дрожать;
Или Благословенный Бог!
Ах, сколько ты стоил мне, чтобы любить меня! (2 года)
Для вас, кто является Создателем мира,
Господи, им не хватает одежды и огня. (2 года)
Уважаемый избранный pargoletto,
Сколько этой бедности
piùm'innamora,
Так как он по-прежнему плохо относится к любви. (2 года)
Вы оставляете восторг от divinjono,
Ложиться на этом сене. (2 года)
Сладкая любовь к моему ядру,
Где тебя перевела любовь?
О Gesùmio,
Некоторое время патир? Для моей любви! (2 года)
Но если вы хотите вашего терпения,
Почему ты плачешь тогда, почему бы и нет? (2 года)
Мой Иисус, я имею в виду, да!
Ах, мой Господь!
Вы плачете не за дуэт, а за любовь. (2 года)
Ты плачешь, чтобы увидеть меня неблагодарным
После такой любви, так любили!
Или восторг - моей груди,
Если это было так давно или мы просто рассмеялись над тобой
Дорогой, не плачь, я люблю тебя и тебя (2 года)
Ты спишь, Нинно мой, но между тем ядро
Он не спит, но он всегда смотрит
Дех, мой прекрасный и чистый Агнец
Как вы думаете? скажите мне. О огромная любовь,
Думаю, улыбка для вас, ответьте. (2 года)
Так умирай за меня, думаешь, или Бог
И еще, вне тебя, люби меня?
O Мэри. Моя надежда,
Если мы начнем ваш Иисус, не обманывайте нас
Люби меня за меня, я не знаю, как любить его! (2 года)