Andrea Berg - Jedes Feuer stirbt einmal im Regen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jedes Feuer stirbt einmal im Regen» из альбома «splitternackt» группы Andrea Berg.
Текст песни
Es ist schon längst vorbei
Noch tut es weh
Ich sehne mich
Und darf es nicht
Manchmal, wünsch ich mir
Du wärst noch bei mir — im Traum
Doch der Morgen — kennt dich kaum
Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
Alles wollten wir erleben
So viel Gefühl, wir liebten die Nacht
So wie mit dir, hab ich nie mehr gelacht
Warum hab ich dich verlor’n?
Der Wind weht durch mein Haar
Ich fühl mich frei
Seh dein Gesicht
Vermiss ich dich?
Nein, du fehlst mir nicht
Leb' auch ohne dich
Und doch, irgendwo noch — lieb ich dich
Перевод песни
Это уже давно
Еще больно
Я жажду
И не может
Иногда мне хочется
Ты бы еще со мной — во сне
Но утро-едва ли знает тебя
Каждый огонь умирает один раз в дождь
Все, что мы хотели испытать
Так много чувств, мы любили ночь
Так, как с тобой, я больше никогда не смеялся
Почему я потерял тебя?
Ветер дует сквозь мои волосы
Я чувствую себя свободным
Видеть твое лицо
Я скучаю по тебе?
Нет, я не скучаю по тебе
Живи и без тебя
И все же, где-то еще-я люблю тебя