Andrea Berg - Flieg mit mir fort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Flieg mit mir fort» из альбома «Atlantis» группы Andrea Berg.
Текст песни
Hör mein SOS, wenn du mein Herz jetzt fallen lässt.
Und keine Macht der Welt hält Sehnsucht auf.
Ich war auf der Flucht, hab niergendwo nach Halt gesucht
Und meine Landung war schon ziemlich hart.
Ich hab Angst es wird gefährlich, heute Nacht.
Flieg mit mir fort, zum Himmel an einen geheimen Ort.
Lass mich die Sterne sehn, ich kann auf Wolken gehn.
Unendlich weit, ich trau mich mit dir bis zum Rand der Zeit.
Niemand fängt uns ein, lass uns Traumpiraten sein.
Ist es wirklich wahr? Bleibst du mir jetzt für immer nah?
Egal wohin die Sternenreise geht?
Nie mehr nur vielleicht, Liebe die ein Leben reicht,
Ein Traumschloß bringt.
Wer rettet mich heut Nacht?
Du ich werd in deinen Armen doch so gern schwach!
Flieg mit mir fort, zum Himmel an einen geheimen Ort.
Lass mich die Sterne sehn, ich kann auf Wolken gehn.
Unendlich weit, ich trau mich mit dir bis zum Rand der Zeit.
Niemand fängt uns ein, lass uns Traumpiraten sein.
Lass uns Traumpiraten sein.
Перевод песни
Слушайте мою SOS, когда вы бросаете мое сердце сейчас.
И никакая сила мира не держит тоску.
Я был в бегах, я искал остановку
И моя посадка была довольно тяжелой.
Боюсь, сегодня будет очень опасно.
Летите со мной, на небеса в секретное место.
Позвольте мне увидеть звезды, я могу пойти на облака.
Бесконечно далеко, я смею с тобой на время.
Никто нас не поймает, давайте будем бродягами.
Это правда? Ты останешься со мной навсегда?
Независимо от того, куда отправляются звезды?
Не более, возможно, любить жизнь,
Замок мечты приносит.
Кто спасет меня сегодня вечером?
Вы будете настолько слабы в ваших руках!
Летите со мной, на небеса в секретное место.
Позвольте мне увидеть звезды, я могу пойти на облака.
Бесконечно далеко, я доверяю вам на время.
Никто нас не поймает, давайте будем бродягами.
Будем бродягами.