André Stade - Nichts bleibt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nichts bleibt» из альбома «Im Leben» группы André Stade.
Текст песни
Du fragst dich oft warum ist´s andern viel leichter
fallen tief wie du doch landen viel weicher
stehen auf — und gehen ihren Weg
Du fragst dich oft genug warum kann nicht ich so sein
du kennst sie doch die Formel zum glücklich sein
weil sie — dein Herz dir verrät
Hör doch auf dein Bauchgefühl
halte kurz still und hör was es will
Nichts bleibt so wie es ist
wenn du genau auf dein Herz hörst
weil dich dann nichts auf dem Weg stört
den du dir ausgesucht hast
Nichts bleibt so wie es ist
die Welt liegt dir doch zu Füßen
das Leben lässt dich schön grüßen
weil du was gutes draus machst
Jetzt läufst du los dein Ziel vor Augen und schritt für schritt
bekommst du auch all das was du wirklich willst
wenn du — nur fest an dich glaubst
und bleib dir treu bleib wach versuch´s nicht um jeden Preis
sei stark sei schwach geh los damit jeder weiß
dass du — nicht nur dem Schicksal vertraust
Hör doch auf dein Bauchgefühl
halte kurz still und hör was es will
Nichts bleibt so wie es ist
wenn du genau auf dein Herz hörst
weil dich dann nichts auf dem Weg stört
den du dir ausgesucht hast
Nichts bleibt so wie es ist
die Welt liegt dir doch zu Füßen
das Leben lässt dich schön grüßen
weil du was gutes draus machst
dieser Weg — so schwer er scheint — wird leichter Schritt für Schritt
wir folgen ihm ein Leben lang auf unsrer Suche nach dem großen Glück
oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Nichts bleibt so wie es ist
die Welt liegt dir doch zu Füßen
das Leben lässt dich schön grüßen
weil du was gutes draus machst
(Dank an Rudi Falk für den Text)
Перевод песни
Вы часто спрашиваете себя, почему гораздо проще для других
Падайте глубоко, когда вы приземляетесь, но мягче
Встать и пойти своим путем
Вы часто задаетесь вопросом, почему я не могу быть таким
Вы знаете формулу, чтобы быть счастливой
потому что она ... твое сердце предает тебя
Послушайте, как вы себя чувствуете
Держитесь тихо и слушайте, что он хочет
Ничего не остается
Если вы внимательно слушаете свое сердце
потому что тогда ничто не мешает вам в пути
Который вы выбрали
Ничего не остается
мир у ваших ног
Жизнь делает вас счастливыми
Потому что вы делаете что-то хорошее из этого
Теперь вы выполняете свою цель перед глазами и шаг за шагом
Вы также получаете все, что вам действительно нужно
если только ты веришь в себя
И не верьте ему во что бы то ни стало
Будьте сильными, слабы, чтобы все знали
Ты доверяешь - не только судьба
Послушайте, как вы себя чувствуете
Помолитесь и послушайте, что он хочет
Ничего не остается
Если вы внимательно слушаете свое сердце
потому что тогда ничто не мешает вам в пути
которые вы выбрали
Ничего не остается
мир у ваших ног
Жизнь делает вас счастливыми
Потому что вы делаете что-то хорошее из этого
Этот путь - так сложно, как кажется - становится проще шаг за шагом
Мы следуем за ним всю жизнь в наших поисках великого счастья
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Ничего не остается
Мир у ваших ног
Жизнь делает вас счастливыми
Потому что вы делаете что-то хорошее из этого
(Спасибо Руди Фальку за текст)