André Previn - It Had To Be You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Had To Be You» из альбомов «Dinah Shore - Best Of (The Capitol Recordings)», «Essential», «Dinah Sings, Previn Plays/Somebody Loves Me» и «Great Ladies Of Song / Spotlight On Dinah Shore» группы André Previn.
Текст песни
Seems like dreams like I’ve always had
Could be, should be, makin' me glad
Why am I blue?
Its up to you to explain
I’m thinking maybe baby I’ll go away
Someday, some way, maybe you’ll come and say,
«Its you that I need»
And you’ll be pleading in vain
It had to be you, it had to be you
I wandered around, finally found the somebody who
Could make me be true, could make me feel blue
And even be glad, just to be sad — thinking of you
Some others I’ve seen might never be mean
Might never be cross or try to be boss
But they wouldn’t do For nobody else, gives me a thrill
With all your faults, dear I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
¬instrumental voice¬
For nobody else, gives me a thrill
With all your faults, dear I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Перевод песни
Похоже на сны, как у меня всегда были
Может быть, должно быть, makin 'меня рада
Почему я синий?
Это вам объяснить
Я думаю, может быть, детка, я уйду
Когда-нибудь, в некотором роде, может быть, вы придете и скажете:
«Его вам, что мне нужно»
И вы будете тщетно умолять
Это должен быть ты, это должен был быть ты
Я бродил вокруг, наконец нашел кого-то, кто
Мог бы заставить меня быть правдой, может заставить меня чувствовать себя синим
И даже радуйся, просто грустишь - думаешь о тебе
Некоторые другие, которых я видел, могут никогда не быть средними
Не может быть крест или стараться быть боссом
Но они не будут делать Для кого-то еще, меня волнует
Со всеми твоими ошибками, дорогой, я тебя люблю
Это должен был быть ты, замечательный ты
Это должен был быть ты
¬инструментальный голос
Ни для кого другого не вызывает у меня острых ощущений
Со всеми твоими ошибками, дорогой, я тебя люблю
Это должен был быть ты, замечательный ты
Это должен был быть ты