André Dassary - Rose-Marie polka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rose-Marie polka» из альбома «L'intégrale d'André Dassary» группы André Dassary.
Текст песни
Attention ! Attention !
Nous allons ouvrir le bal
Attention ! Attention !
Attention au coup d' cymbale
La danse commence sur un air de polka
Musique magique du bon temps d’autrefois
Mais belle, si belle, qui donc paraît là-bas?
Chacun s’est arrêté pour mieux la voir et l’admirer.
Devinez, devinez, devinez qui vient d’entrer?
Oui c’est elle la plus belle
De tout le canton
Rose-Marie
La plus sage du village
Mais qui est-ce donc?
Rose-Marie
Faut voir comme tous les hommes
Répètent son nom
Rose-Marie
Car elle est leur idé-idéal, idé-idéal, idé-idéal,
Celle dont ils rêveront après le bal,
C? est Rose-Marie
Le maire, sévère, est tout émoustillé
Le garde prend garde à cause de sa moitié
L' notaire, austère, voudrait bien l'épouser
Et jusqu’au père Gontran qui en oublie ses cent-deux ans
Mais pourquoi? Mais pourquoi?
Mais pourquoi tout ce branle-bas?
Rose-Marie
Rose-Marie
Rose-Marie
Car elle est leur idé-idéal, idé-idéal, idé-idéal,
Celle dont ils rêveront après le bal,
C? est Rose-Marie !
Перевод песни
Внимание! Внимание!
Мы откроем мяч
Внимание! Внимание!
Остерегайтесь тарелки
Танцы начинаются на польском воздухе
Волшебная музыка хороших времен прошлого
Но красивая, такая красивая, кто, кажется, там?
Все остановились, чтобы увидеть ее лучше и полюбоваться на нее.
Угадай, угадай, угадай, кто только что вошел?
Да, это самый красивый
Из всех кантонов
Rose-Marie
Мудрейший из деревни
Но кто это?
Rose-Marie
Должны видеть, как все мужчины
Повторите свое название
Rose-Marie
Ибо это их идеал-идеал, иде-идеал, идеал-идеал,
Тот, о котором они мечтают после мяча,
C? Роза-Мари
Мэр, суровый, все титил
Охранник заботится о своей половине
Нотариус, строгий, хотел бы выйти за него замуж
И даже отцу Гонтрану, который забывает о его сто два года
Но почему? Но почему?
Но почему все это встряхивает?
Rose-Marie
Rose-Marie
Rose-Marie
Ибо это их идеал-идеал, иде-идеал, идеал-идеал,
Тот, о котором они мечтают после мяча,
C? Это Роза-Мари!