André Dassary - Ma Prière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Prière» из альбома «Etoiles de la Chanson, André Dassary» группы André Dassary.
Текст песни
Pour vous, ma prière d’amour
Monte vers le ciel lourd
Chaque nuit, chaque jour
Pour vous, ma prière du soir
Met sur un reposoir
Des lumières d’espoir
Pour vous, loin du monde et du bruit
Loin des jours d’ennui
Je prierai chaque nuit
Pour vous, chaque croix du chemin
N’entend qu’un chant divin
Ma prière sans fin
La prière éternelle
Des amours sans chagrin
Car, quand le jour pleure et s’en va Dans mon cœur triste et las,
Semble tinter le glas
Et je m’en vais prier pour vous
Loin de tout
Перевод песни
Для вас, моя молитва любви
Поднимитесь на тяжелое небо
Каждую ночь, каждый день
Для тебя моя вечерняя молитва
На отдыхе
Свет надежды
Для вас, далеко от мира и шума
Далеко от дней скуки
Я буду молиться каждую ночь
Для вас каждый крест пути
Слушает только божественную песню
Моя молитва без конца
Вечная молитва
Любовь без печали
Ибо, когда день плачет и уходит В моем грустном и утомленном сердце,
Кажется, что он звонит
И я буду молиться за вас
Далеко не все