André Claveau - Sur Ton Épaule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur Ton Épaule» из альбомов «J'ai Pleuré Sur Tes Pas» и «Cette Melodie» группы André Claveau.
Текст песни
Sur mon épaule
Lorsqu’en dansant ta joue me frôle
Sur mon épaule
Les yeux fermés, tu m’appartiens
Sous ma contrainte, tu plies, tu plies
Ma chaude étreinte nous lie si bien
Sur mon épaule
Je te fais perdre tout contrôle
Sur mon épaule
Ma main qui t’aide à t’y blottir
Vers moi te pousse, si douce, si douce
Qu’en toi tout cède et je te sens partir
Danse, c’est mon cœur qui chavire
Danse, c’est le ciel dans tes yeux
Danse, ton baiser qui m’attire
Et le désir qui rôde entre nous deux
N’a plus à te choisir
Tu fais ce que je veux
Sur mon épaule
Lorsqu’en dansant ta joue me frôle
Sur mon épaule
Ton cœur ne pense plus à rien
Le temps s’efface et quoi que tu fasses
Jamais, ailleurs, je ne te sens si bien
Sur mon épaule
Mais quand, le soir, changeant les rôles
Sur ton épaule
Ma tête vient chercher l’amour
Elle est si frêle, si frêle sur elle
Qu'à ce jeu-là tu gagneras toujours
Перевод песни
На моем плече
Когда танцую щеку, щелкаю меня
На моем плече
С закрытыми глазами, ты принадлежишь мне
Под моим ограничением, вы складываете, вы складываете
Мои теплые объятия связывают нас так хорошо
На моем плече
Я заставляю тебя терять контроль
На моем плече
Моя рука, которая помогает вам прижаться
На меня растет, такая сладкая, такая сладкая
То, что вы все уступаете, и я чувствую, что вы уходите
Танец, это мое сердце, которое опрокидывается
Танец - это небо в твоих глазах
Танцуй, твой поцелуй, который меня привлекает
И желание, которое прячется между нами
Больше выбора
Ты делаешь то, что я хочу
На моем плече
Когда танцую щеку, щелкаю меня
На моем плече
Ваше сердце больше ничего не думает
Время исчезает и что вы делаете
Никогда, в другом месте, я так хорошо себя чувствую
На моем плече
Но когда, вечером, меняя роли
На плече
Моя голова приходит искать любовь
Она такая хрупкая, такая хрупкая о ней
Что в этой игре вы всегда будете выигрывать