André Claveau - Rien que toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien que toi» из альбома «Domino» группы André Claveau.
Текст песни
Que les trains roulent dans la plaine
Que les bateaux fuient sur la mer
Je veux rester l'âme sereine
Près du bonheur qui m’est offert
Rien que toi, rien que moi
Nous vivrons chez nous
Toi pour moi, moi pour toi
Et l’amour seul avec nous
Sous un toit, n’importe où
Dans un coin très doux
Rien que toi, rien que moi
Rien que nous
La porte fermée sur le jardin de nos désirs
Le ciel pour témoin de l’avenir
Toi pour moi, moi pour toi
Dans un rêve fou
Rien que toi, rien que moi
Rien que nous
Je sais trop bien que les voyages
Ramènent au point de départ
Et qu’il faut craindre les mirages
Qui ne conduisent nulle part
Перевод песни
Что поезда ходят по равнине
Эти лодки бегут к морю
Я хочу остаться безмятежным
Близко к счастью, которое мне предлагают
Ничего, кроме тебя, ничего, кроме меня
Мы будем жить с нами
Ты для меня, я для тебя
И любовь одна с нами
Под крышей, где угодно
В очень мягком уголке
Ничего, кроме тебя, ничего, кроме меня
Ничего мы
Закрытая дверь в сад наших желаний
Небеса, чтобы стать свидетелями будущего
Ты для меня, я для тебя
В сумасшедшем сне
Ничего, кроме тебя, ничего, кроме меня
Ничего мы
Я знаю, что путешествие
Возвращение в пункт отправления
И мы должны бояться миражей
Кто никуда не ездит