André Claveau - Quand un petit oiseau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand un petit oiseau» из альбома «Domino» группы André Claveau.
Текст песни
Au lieu de pleurnicher, solitaire
Quand votre coeur a soif d’amour
Voyez autour de vous, sur la Terre
Ce qui se passe tous les jours
Quand un petit oiseau
Sur un petit roseau chante,
Vite un petit copain
Vient se poser pas bien loin
Et dans la forêt
Comme l’ombre est troublante,
Ils vont sans chichis
Tous deux se mettre au nid
Car les petits oiseaux
Sur les petits roseaux sentent
Que le temps qui s’en va
S’envole et ne revient pas
Et quand l’homme se tourmente
D'être seul et malheureux,
Tous les petits oiseaux vont par deux
Et si la jalousie vous torture
Au lieu d’en perdre le sommeil
Jetez un coup d’oeil sur la nature
Rien n’est nouveau sous le soleil
Quand deux petits oiseaux
Sur un petit roseau chantent,
Vite un petit copain
Vient se poser pas bien loin
Il attend, caché,
Que le premier s’absente
Et puis vient sans bruit
Prendre sa place au nid
Car les petits oiseaux
Qui, parmi les roseaux, s’aiment
Ont les petits ennuis
Dont souffrent tous les maris
Et leur histoire est la même
Que la nôtre, quelquefois
Tous les petits oiseaux vont par trois
Car les petits oiseaux
Qui parmi les roseaux s’aiment
Ont les petits ennuis
Dont souffrent tous les maris
Et leur histoire est la même
Que la nôtre, quelquefois
Tous les petits oiseaux vont par trois
Random
Перевод песни
Вместо того, чтобы ныть, одиноко
Когда твое сердце жаждет любви
Смотрите вокруг вас, на Земле
Что происходит каждый день
Когда маленькая птица
На маленьком тростнике поет,
Быстро друг
Приезжайте за границу
И в лесу
Поскольку тень беспокоит,
Они без суеты
Оба гнездования
Потому что маленькие птицы
На маленьких тростниках чувствую
Это время ушло
Улетает и не возвращается
И когда человек мучается
Чтобы быть одиноким и несчастным,
Все маленькие птицы уходят на два
И если ревность мучает вас
Вместо потери сна
Взгляните на природу
Ничего нового под солнцем
Когда две маленькие птицы
На маленьком тростнике петь,
Быстро друг
Приезжайте за границу
Он ждет, скрыт,
То, что первое отсутствует
И затем бесшумно приходит
Прохождение в гнезде
Потому что маленькие птицы
Кто из тростников любит друг друга
У вас небольшие проблемы
Чьи мужья страдают
И их история такая же
Это наше, иногда
Все маленькие птицы уходят на три
Потому что маленькие птицы
Кто из тростников любит друг друга
У вас небольшие проблемы
Чьи мужья страдают
И их история одинакова
Это наше, иногда
Все маленькие птицы уходят на три
случайный