André Claveau - Prière péruvienne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prière péruvienne» из альбома «Mon cœur est un violon» группы André Claveau.
Текст песни
Seigneur, je viens prier dans ta chapelle
Seigneur, écoute-moi du haut du ciel
Toi qui sais combien je l’aime
Ô Seigneur, comprends ma peine
Par ma faute et ma folie
Elle est partie,
Brisant ma vie
Toi qui fais naître l’aurore
Regarde-moi, je t’implore
Penche-toi sur mon chagrin
J’ai tant besoin
De ton soutien
Elle m’adorait
Mais par orgueil ou insouciance
Moi, je riais
Et j’ai perdu ma seule chance
Toi que la bonté inonde
Toi qui aimes tant le monde
Donne-moi un peu d’espoir
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Toi qui sais combien je l’aime
Ô seigneur, comprends ma peine
Si elle revient, je promets
D'être fidèle à tout jamais
Toi dont la puissance est grande
Humblement, je te demande
Rends-la-moi, je l’aime tant
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Seigneur, je suis venu dans ta chapelle
Seigneur, écoute-moi du haut du ciel
Перевод песни
Господи, я молюсь в твоей часовне
Господи, услышь меня с неба
Вы, кто знает, насколько я его люблю
Господи, понимай мою печаль
По моей вине и моему безумию
Она ушла,
Нарушение моей жизни
Вы, которые приносят рассвет
Посмотри на меня, я умоляю тебя
Опираясь на мое горе
Мне это нужно
От вашей поддержки
Она любила меня
Но из-за гордости или небрежности
Я смеялся
И я потерял свой единственный шанс
Вы как наводнения
Те, кто любит мир
Дайте мне некоторую надежду
Мне это очень нравится
Мне это очень нравится
Ты знаешь, как я люблю ее
Господи, понимай мою печаль
Если она вернется, я обещаю
Быть верным навсегда
Вы, чья сила велика
Смиренно, я прошу вас
Дайте мне это, я так сильно его люблю
Мне это очень нравится
Мне это очень нравится
Господи, я пришел в твою часовню
Господи, услышь меня с неба