André Claveau - Ma Derniere Chanson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Derniere Chanson» из альбома «Cette Melodie» группы André Claveau.
Текст песни
Mon amour, mon amour, souviens-toi de nos serments
Souviens-toi de cette dernière chanson
Te souvient-il de nos beaux jours heureux
Où les matins joyeux
Nous trouvaient tous les deux?
Te souvient-il qu’un soir au fond des bois
Dans la nuit et le froid
J’ai chanté pour toi?
C’est ma dernière chanson
C’est mon dernier sourire
Mon cœur a payé sa rançon
De larmes et de rires
Tous nos serments échangés
Aujourd’hui se déchirent
Le temps ne sait pas épargner
Les rêves enchantés
J’avais pensé t’aimer plus que d’autres
Je croyais en l'éclat de tes yeux
Mais ce destin n'était pas le nôtre
Je viens tristement te dire adieu
C’est ma dernière chanson
Et je te la dédie
Mon cœur a payé sa rançon
A l’amour, à la vie
Перевод песни
Моя любовь, моя любовь, помню наши клятвы
Помните эту последнюю песню
Вы помните наши счастливые счастливые дни
Где Веселое утро
Мы оба нашли?
Вы помните, что однажды вечером у подножия леса
Ночью и холодом
Я пел для вас?
Это моя последняя песня
Это моя последняя улыбка
Мое сердце заплатило свой выкуп
Слезы и смех
Все наши клятвы обменялись
Сегодня разорваны
Время не знает, как сэкономить
Зачарованные мечты
Я думал любить тебя больше, чем других
Я верил в яркость ваших глаз
Но эта судьба не была нашей
Я с грустью говорю до свидания
Это моя последняя песня
И я посвящаю это вам
Мое сердце заплатило свой выкуп
Любить, жить