André Claveau - À Las Vegas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À Las Vegas» из альбома «50 titres d'André Claveau» группы André Claveau.
Текст песни
Il est au Nevada
Une ville où l’on peut
Se donner à cœur joie
A l’amour comme au jeu
On y perd un pari
On y gagne un mari
Pour le jeu de l’amour et du hasard
Y a partout des chapelles et des bars
A Las Vegas
Dans les bars, le dollar est à l’honneur
A l'église, l’enjeu c’est le bonheur
A Las Vegas
Baccarat de l’espoir
Roulette du destin
C’est la chance d’un soir
Tout dépend d’une main
La main passe, on n’a rien
L’amour passe, on le tient
Rien n' va plus !
Tous les jeux messieurs sont faits !
La fortune sourit à qui lui plaît
A Las Vegas
Cœur perdu jamais ne se retrouvera
Mais l’argent, l’argent vient
L’argent s’en va A Las Vegas
Перевод песни
Он в Неваде
Город, в котором вы можете
Отдавая сердце
Любовь и игра
Мы теряем ставку
Мы побеждаем мужа
Для игры любви и случайности
Во всем мире есть часовенки и бары
В Лас-Вегасе
В барах доллар находится в центре внимания
В церкви ставка - это счастье
В Лас-Вегасе
Баккара надежды
Рулетка судьбы
Это удача одного вечера
Все зависит от одной руки
Рука проходит, у нас ничего нет
Любовь проходит, она проводится
Ничего не происходит!
Все игры джентльменов сделаны!
Удачные улыбки, которым он нравится
В Лас-Вегасе
Потерянного сердца никогда не будет найдено
Но деньги, деньги
Деньги идут в Лас-Вегас