André Claveau - La valse que nous dansons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La valse que nous dansons» из альбома «Domino» группы André Claveau.
Текст песни
Écoute les cloches qui chantent
Là-bas, au clocher du pays
Ce sont les douces confidentes
Du temps qui pour toujours s’enfuit
Elles chantent la vie qui s’envole
Dans le grand tourbillon des jours
Au rythme de sa course folle
Tous deux, nous valsons, mon amour
La valse que nous dansons
Nous enivre d’un songe bleu
C’est une bien douce chanson
Qui met du soleil en tes yeux
Le cœur tout vibrant d’amour
Tous deux, dans un tendre frisson
Nous avons choisi pour toujours
La valse que nous dansons
Qu’importe que la vie soit brève
Si l’on sait trouver un beau jour
La route qui conduit au rêve
Et le doux sentier de l’amour,
La vie c’est une valse tendre
Que tous deux nous voulons danser,
Danser sans chercher à comprendre
Comment en nous l’amour est né
La valse que nous dansons
Nous enivre d’un songe bleu
C’est une bien douce chanson
Qui met du soleil en tes yeux
Le cœur tout vibrant d’amour
Tous deux, dans un tendre frisson
Nous avons choisi pour toujours
La valse que nous dansons
La valse que nous dansons
Перевод песни
Слушайте пение колоколов
Там, на колокольне страны
Они - сладкие доверенные лица
Время, которое навсегда убегает
Они поют жизнь, которая улетает
В великом водовороте дней
В ритме его сумасшедшей гонки
Оба, мы вальс, моя любовь
Вальс, который мы танцуем
Мы опьянели синим мечтом
Это очень сладкая песня
Кто ставит солнце в твои глаза
Яркое сердце любви
Оба, в нежном трепете
Мы выбрали навсегда
Вальс, который мы танцуем
Какая разница, если жизнь короткая
Если вы знаете, как найти хороший день
Дорога к мечте
И сладкий путь любви,
Жизнь - нежный вальс
Мы оба хотим танцевать,
Танцы, не пытаясь понять
Как в нас рождается любовь
Вальс, который мы танцуем
Мы опьянели синим мечтом
Это очень сладкая песня
Кто ставит солнце в твои глаза
Яркое сердце любви
Оба, в нежном трепете
Мы выбрали навсегда
Вальс, который мы танцуем
Вальс, который мы танцуем