André Claveau - Douce Marijane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Douce Marijane» из альбома «Le petit train de l'amour» группы André Claveau.
Текст песни
Petit arpent du ciel
Aux longs cheveux de pluie,
Le silence et la nuit
Pénètrent dans ton cœur
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval,
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Ton image me suit
Ce souvenir est là
Il est à mon affût,
Douce Marijane
D’amour toute fripée
Dans mes bras, tu dormais
Fleur fanée, je t’aimais
Perle de la rue
Dors en tenant ma main
Les blaireaux du matin
Ne seront pas vendus,
Douce Marijane
Petit arpent perdu
Masque tout déchiré
Tes larges yeux brûlés
Ne cessent de rêver
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Avec les nuits sans fin
Dans la ville assoupie,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Feu follet du plaisir
Tu es un souvenir
Un soleil sans chaleur
Un coin de douleur
Sur mes amours de rêve
Le rideau bleu se lève,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Перевод песни
Маленькая стрела неба
С длинными волосами дождя,
Тишина и ночь
Проникните в свое сердце
Фонарь ночью
Маска карнавала,
Вы продаете цветок зла,
Сладкий Marijane
Ваше изображение следует за мной
Эта память есть
Он на моем взгляде,
Сладкий Marijane
Неверная любовь
На моих руках ты спал
Выцветший цветок, я любил тебя
Жемчужина улицы
Сон держит меня за руку
Утренние барсуки
Не будет продано,
Сладкий Marijane
Маленькая потерянная армия
Маска все разорвано
Ваши большие сожженные глаза
Не прекращайте мечтать
Фонарь ночью
Маска карнавала
Вы продаете цветок зла,
Сладкий Marijane
С бесконечными ночами
В сонливом городе,
Я тщетно искал тебя,
Сладкий Marijane
Фойельское удовольствие
Вы - память
Солнце без тепла
Угол боли
На моей мечте любит
Синий занавес поднимается,
Я тщетно искал тебя,
Сладкий Marijane