Andre Bourvil - A dada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A dada» из альбома «Bourvil» группы Andre Bourvil.
Текст песни
Je vais vous chanter à cheval, à cheval, vous comprenez?
à dada, vous allez voir, c’est bien aussi…
Quand papa demanda à ma mère
«Voudrais-tu m'épouser à dada»
ma maman répondit pour lui plaire
on ira se marier à dada
mais au lieu de dire oui devant l’maire
tout émus ils ont dit à dada
après ça aussitôt ils allèrent
a midi, au dodo, à dada…
àààà dada, àààà dada
et fouette fouette fouette
fouette fouette laaa…
au refrain, avec moi, à dada
quand maman recevait le notaire
on servait le café à dada
quand papa pêchait dans la rivière
il trempait l’asticot à dada
le dimanche on faisait la prière
a genoux mais tjrs à dada
et pendant ce temps la le grand père
jouait aux billes en faisant «a gaga»
plus fort j’en entends un qui chante pas dans l’fond
mes cousins mes 2 sœurs et mon frère
pratiquaient le tennis à dada
grand maman quand elle fut centenaire
a fumé un cigare à dada
le docteur pour soigner mon grand père
lui glissa l’thermomètre à dada
vous voyez qu’ici bas sur la terre
tout va bien quand on est à dada
à dada, à dada, à dada, à dada, da, da…
Перевод песни
Я буду петь тебе верхом на лошади, понимаешь?
в дада, вы увидите, это тоже хорошо ...
Когда папа спросил мою мать
«Ты бы женился на мне в Даде»
Моя мама ответила, чтобы угодить ей
Мы выйдем замуж за дада
но вместо того, чтобы сказать «да» мэру
Все переехали, они сказали даде
После этого они сразу же пошли
в полдень, в додо, в дада ...
Дада, дада
И венчик
кнут хлыст лааа ...
к рефрену, со мной, к даде
когда Маман получил нотариуса
Мы подавали кофе в дада
когда папа ловил рыбу в реке
он пропитал личинку в даде
в воскресенье мы молились
колени, но tjrs to dada
и в это время дедушка
играл в мраморы, делая «гагу»,
сильнее я слышу тот, который поет не в фоновом режиме
мои кузены мои 2 сестры и мой брат
Практикует теннис в дада
бабушка, когда она была столетней
курил сигару в даде
доктор, чтобы заботиться о моем деде
поскользнулся от термометра до дада
Вы видите, что здесь на земле
все хорошо, когда кто-то в даде
В даде, в даде, в даде, в дада, да, да ...