André Baugé - La rose rouge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La rose rouge» из альбома «L'inoubliable André Baugé, vol. 1» группы André Baugé.
Текст песни
Au jardin où les fleurs sont écloses
N’existe pour moi
Qu’une rose entre toutes les roses,
Fière et sans émoi,
Le désir au hasard cueille en gerbe
Les fleurs d’alentour,
Mais ma rose adorable et superbe
Seule attend l’amour !
O rose, merveilleux butin,
Ton charme est sans pareil !
O rose, dans le frais matin
Ouvrant ton coeur vermeil,
Tu m’apparus par un clair avril,
Depuis qu’importe épreuve ou péril !
A force d’amour
Peut-être un jour !
O rose fleur d’amour !
Sa beauté tient mon âme asservie,
S’il faut, je suis prêt,
Fleur de pourpre et d’orgueil, prends ma vie
A toi sans regret,
Prends mon sang, tout mon sang goutte à goutte
O ma rouge fleur
Je mourrai trop heureux s’il ajoute
Du rouge à ton coeur.
O rose, merveilleux butin,
Ton charme est sans pareil !
O rose, dans le frais matin
Ouvrant ton coeur vermeil,
Tu m’apparus par un clair avril,
Depuis qu’importe épreuve ou péril !
A force d’amour
Peut-être un jour !
O rose fleur d’amour !
Перевод песни
В саду, где вырисовываются цветы
Не существует для меня
Это роза между всеми розами,
Гордый и без эмоций,
Желание случайным образом собирает пучок
Цветы вокруг,
Но моя прекрасная и красивая роза
Только ждет любви!
O розовый, замечательная добыча,
Ваше очарование не имеет себе равных!
О встал, в прохладное утро
Открывая свое сердце,
Ты мне показался ясным апрелем,
Так что независимо от того, какое испытание или опасность!
Силой любви
Может быть, однажды!
O розовый цветок любви!
Его красота держит мою душу порабощенной,
Если необходимо, я готов,
Цветок фиолетового и гордости, забирай мою жизнь
Вам без сожаления,
Возьми мою кровь, вся моя кровь падает
О мой красный цветок
Я буду слишком счастлив, если добавит
От красного до твоего сердца.
O розовый, замечательная добыча,
Ваше очарование не имеет себе равных!
О встал, в прохладное утро
Открывая ваше сердце из крапивы,
Ты мне показался ясным апрелем,
Так что независимо от того, какое испытание или опасность!
Силой любви
Может быть, однажды!
O розовый цветок любви!