André Baugé - Je t'ai donne mon coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'ai donne mon coeur» из альбома «Classic Hits By Andre Bauge» группы André Baugé.
Текст песни
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur
Même en restant loin de toi
Ta présence reste en moi
Ton souffle parfumé m’enivre
Je n’ai qu’une raison de vivre
Toi, rien que toi
Je vois partout tes cheveux merveilleux
Ton regard plein de rêve et tes yeux lumineux
Et nul chant n’est pour moi aussi doux que ta voix
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur.
Перевод песни
Я отдал тебе свое сердце
Ты держишь в себе все мое счастье
Без твоего поцелуя он умирает
Потому что без солнца цветы
К тебе моя прекрасная песня любви
И для вас он всегда будет процветать
Ты, кого я обожаю, ты моя сладость
Повторите это для меня; Я отдал тебе свое сердце
Даже держаться подальше от вас
Ваше присутствие остается во мне
Ваше ароматное дыхание надувает меня опьяненным
У меня есть только одна причина жить
Ты, ничего, кроме тебя
Я вижу везде твои прекрасные волосы
Твои мечтательные глаза и светящиеся глаза
И ни одна песня не так сладка мне, как ваш голос
Я отдал тебе свое сердце
Ты держишь в себе все мое счастье
Без твоего поцелуя он умирает
Потому что без солнца цветы
К тебе моя прекрасная песня любви
И для вас он всегда будет процветать
Ты, кого я обожаю, ты моя сладость
Повторите это для меня; Я отдал тебе свое сердце.