André Rodriguez - Look Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look Away» из альбома «Somewhere New» группы André Rodriguez.
Текст песни
You will never know dear just how much I miss you
You will never know dear just how much I care
If you knew the answer it would leave you speechless
If you knew the answer to how I want you here
You will never know dear just how much I’m grieving
You will never know dear all my deepest fears
If you knew the answer to your unanswered questions
It would leave you silent sipping on a tear
Look away, look away, look away, from everything you’re missing
From everything that’s held you down so long
Look away, look away, look away, you’ve finally started breathing
You finally can make it on your own so look away
You will never know dear just how much I cherish
Every chance I had to melt against your touch
If you knew the answer to just how much I love you
It would be the answer that’s too much
Перевод песни
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я скучаю по тебе.
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно мне не все равно.
Если бы ты знал ответ, он бы оставил тебя безмолвным,
Если бы ты знал ответ на то, как я хочу, чтобы ты был здесь.
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я скорблю,
Ты никогда не узнаешь, дорогая, все мои самые глубокие страхи.
Если бы ты знал ответ на свои вопросы
Без ответа, ты бы молчал, потягивая слезу.
Отвернись, отвернись, отвернись от всего, чего тебе не хватает,
От всего, что так долго удерживало тебя.
Отвернись, отвернись, отвернись, наконец-то ты начал дышать.
Ты, наконец, можешь сделать это сам, так что отвернись.
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я дорожу
Каждым шансом, который у меня был, чтобы таять от твоего прикосновения.
Если бы ты знал ответ на вопрос, как сильно я люблю тебя,
Это был бы ответ, который слишком много.