Anders Holst - Make It Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Shine» из альбома «Romantika» группы Anders Holst.
Текст песни
If I could only make it better
I would
If I could only make it stronger
I would
If I could only leave behind
Those spoken words of mine
And make it all shine!
If I could only make it harder
I would
If I could only make it brighter
I think I should
Raise myself above it And see it the way you saw it It might? ve bought us some time
And made it all shine!
If I could only be that man
And off and on I think of yesterday
I refuse to see it wasted
With the two of us enshrined in love sublime
The sweetest one I? ve ever tasted
If I had only taken one step
At a time
If I had only tried to see
The other side
Reaching out my hand
Across the wasted land
To help us understand
To make it all shine!
If I could only be that man
And off and on I think of yesterday
I refuse to see it wasted
With the two of us enshrined in love sublime
The sweetest one I? ve ever tasted
One day I am sure we will listen
To the words we said today
Someday day I know we? ll be missing
Those days that came our way
I could? ve raised myself above it And see it the way you saw it Make it all shine!
It? s gonna take some time
To be that man
Перевод песни
Если бы я мог только сделать это лучше
Я бы
Если бы я мог только сделать это сильнее
Я бы
Если бы я мог только оставить позади
Те сказанные мои слова
И сделайте все блеск!
Если бы я мог только сделать это сложнее
Я бы
Если бы я мог только сделать его ярче
Я думаю, я должен
Поднимитесь над ним и посмотрите, как вы это видели. Это может быть? вы купили нам некоторое время
И все это светило!
Если бы я мог быть только тем человеком
И я думаю о вчерашнем
Я отказываюсь видеть его впустую
С двумя из нас, воплощенными в любви, возвышенными
Самый сладкий я? когда-либо пробовал
Если бы я сделал только один шаг
Вовремя
Если бы я только пытался увидеть
Другая сторона
Охватывая мою руку
Через потраченную землю
Чтобы помочь нам понять
Чтобы все это светило!
Если бы я мог быть только тем человеком
И я думаю о вчерашнем
Я отказываюсь видеть его впустую
С двумя из нас, воплощенными в любви, возвышенными
Самый сладкий я? когда-либо пробовал
Однажды я уверен, что мы будем слушать
К словам, которые мы сегодня сказали
Когда-нибудь я узнаю нас? будет отсутствовать
Те дни, которые прошли наш путь
Я мог бы? Я поднялся над ним И увидишь его так, как ты его видел. Сделай все это сияющим!
Это? потребуется некоторое время
Быть этим человеком