Ancient - The Cainian Chronicle Part III & IV: Disciplines Of Caine/Zillah And The Crone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cainian Chronicle Part III & IV: Disciplines Of Caine/Zillah And The Crone» из альбома «The Cainian Chronicle» группы Ancient.
Текст песни
My wrathful cries of anguish
filled that dismal night
i tore at my flesh and drank my crimson tears
When i glanced up appearing in a myriad of stars
the illustrious archangel gabriel shimmered
like the moon in my eyes
bringing mercy even to the damned
But why? why?
He spoke of a path
the path of golconda
from which my children could once again
inhabit the light
Without another word, he disappeared
and i conceived
i had awakened at last
Then the bright-eyed demoness
taught me how to hide from the eyes
of those who dare to hunt us how to command obedience
and demand respect
Soon i found myself attaining (yet) greater powers
i could alter forms, control all beasts and perceive
beyond sight
Eventually i had to abandon lilith
and flee from the barren lands of nod
set out to procreate my progeny
caine’s children shall inherit the night
Of all my children, none so beloved
my sweet zillah, none so desired
her tender skin, her blood so saccharine
i was mesmerized by her enchanting eyes
But she would turn from me, she had no love to me nothing i’d provide could keep her satisfied
so i took to roam the wilderness alone
amid the whispering trees, a wrinkled crone i did see
Crone: 'my spell can make thee win her heart
drink of my blood then we’ll start'
Caine: 'her (foul) blood i drank for many nights
and zillah indeed became my wife'
Crone: 'the elixir hast bound thee
my serving thrall thou always be'
Caine: 'but after a year (and a day) her grasp (on me) had gone
with a stake through the heart, i left her to the dawn'
Перевод песни
Мое гневные крики мучений
Заполненная эта мрачная ночь
Я порвал свою плоть и пил свои малиновые слезы
Когда я поднял глаза, появившись в мириаде звезд
Прославленный архангельский габриэль мерцал
Как луна в моих глазах
принося милость даже проклятым
Но почему? Зачем?
Он говорил о пути
путь гольконды
из которых мои дети снова могли
Населять свет
Без другого слова он исчез
И я задумал
я проснулся наконец
Тогда светлоглазая демонстрация
научил меня, как спрятаться от глаз
тех, кто осмеливается охотиться на нас, как командовать послушанием
И требовать уважения
Вскоре я обнаружил, что добился (еще) больших сил
Я мог бы изменять формы, контролировать всех зверей и воспринимать их
Вне поля зрения
В конце концов мне пришлось отказаться от лилит
и бежать с бесплодных земель кивок
намеревается размножить мое потомство
дети каина унаследуют ночь
Из всех моих детей никто не любил
Моя милая зилла, никто не желал
ее нежная кожа, ее кровь настолько сахариновая
Я был очарован ее очаровательными глазами
Но она отвернулась от меня, она не любила меня ничто, что я мог бы обеспечить, чтобы она была удовлетворена
поэтому я взял, чтобы бродить по пустыне
Среди шепчущих деревьев, морщинистая крона, которую я видел
Крона: «Мое заклинание может заставить тебя победить ее сердце
Пить мою кровь, тогда мы начнем "
Кейн: «Ее (грязная) кровь, которую я пил много ночей
И циллах действительно стал моей женой "
Крон: «эликсир связал тебя
Мой слуга, ты всегда будешь "
Кейн: «Но через год (и день) ее хватка (по мне) исчезла
с колом через сердце, я оставил ее на рассвете "