Ancient Rites - Carthago Delenda Est текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carthago Delenda Est» из альбома «Laguz» группы Ancient Rites.
Текст песни
Ancient Phoenician colony, reigning the untamed Sea
Formidable fleet built of the iconic cedar tree
Inventing an early alphabet, contriving transparent glass
Holding the key to purple, rare colour of the Empire Class
TANIT! BA’AL! TANIT! BA’AL!
An empire rising so sudden, startled the ancient world
Dominance at stake, against Carthago legions had to be hurled
For this closed civilisation was looked upon with fear and distrust
Whispers of infant sacrifice filled the ancient world with disgust
Carthago Delenda Est!
The Punic God Ba’al-Hamon, the centre of Carthago religion
Demanded human burning flesh, in ancient sources is written
Whether dark reality or rumours, opinions are divided to this day
A clash of titans, the Punic Wars, and Rome made Carthago pay
Hannibal shook the Roman World, victory for Phoenicians within reach
«Carthago Delenda Est», Cato The Elder’s famous repeated speech
«Carthage must be destroyed» Cato stated, a prediction harsh and dire
Scipio set the city ablaze, and thus Carthago went down in fire
Ancient Phoenician colony, reigning the untamed Sea
Formidable fleet built of the iconic cedar tree
Inventing an early alphabet, contriving transparent glass
Holding the key to purple, rare colour of the Empire Class
TANIT! BA’AL! TANIT! BA’AL!
Razed to the ground, ruins remained, 50.000 as slaves to be sold
It was the most absolute fall for a civilisation that old
That is the tragic tale of the once mighty empire of trade
Echoes of (Greek) tragedies come to mind, thinking of Carthago’s fate
Carthago Delenda Est…
Перевод песни
Древняя финикийская колония, царствующая диким морем
Огромный флот, построенный из знакового кедрового дерева
Изобретая ранний алфавит, создавая прозрачное стекло
Держа ключ от фиолетового, редкого цвета класса Empire
ТАНИТ! Ваал! ТАНИТ! Ваал!
Империя, столь внезапно взлетевшая, поразила древний мир
Доминирование под угрозой, против легионеров Карфагена должно было быть брошено
За эту замкнутую цивилизацию смотрели со страхом и недоверием
Шепот младенческой жертвы наполнил древний мир отвращением
Carthago Delenda Est!
Пунический Бог Баал-Хамон, центр религии Карфагена
Написана ископаемая человеческая плоть, в древних источниках написана
Будут ли темные реальности или слухи, мнения разделены по сей день
Столкновение титанов, Пунических войн и Рима заставило Карфаген платить
Ганнибал потряс Римский мир, победа финикийцев в пределах досягаемости
«Carthago Delenda Est», Cato Знаменитая повторная речь старейшины
«Карфаген должен быть уничтожен», - заявил Катон, предсказание жестокое и ужасное
Сципио зажег город, и, таким образом, Карфаго спустился
Древняя финикийская колония, царствующая диким морем
Огромный флот, построенный из знакового кедрового дерева
Изобретая ранний алфавит, создавая прозрачное стекло
Держа ключ от фиолетового, редкого цвета класса Empire
ТАНИТ! Ваал! ТАНИТ! Ваал!
Разрушенные на земле, руины остались, 50.000 как рабы, которые будут проданы
Это было самое абсолютное падение для цивилизации, что старый
Это трагическая история о некогда могущественной империи торговли
Эхо (греческие) трагедии приходит на ум, думая о судьбе Карфагена
Carthago Delenda Est ...