Anathema - Breaking Down the Barriers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking Down the Barriers» из альбома «A Fine Day to Exit» группы Anathema.
Текст песни
Life don’t belong here
Feel like I just never tried
to find a way back to the outside
it stops me from breathing
kills all the dreaming
TALKING TO YOU FROM THE OTHER SIDE OF A WALL
IN MY MIND AND IT’S CLEAR THAT YOU’RE NEAR TO ME.
THINK I FOUND A WAY TO UNDERSTAND WHY I COULDN’T SEE WHAT
WAS HAPPENING THE FEAR OVERCAME ME. TOOK A TRIP ON THE INSIDE
I TOOK A TRIP ON THE INSIDE I TRY TO HOLD ON 'TIL THIS FEELING
IS GONE. BREAK THROUGH TO THE OTHER SIDE NEED TO BREAK THROUGH
TO THE OTHER SIDE OF EVERYTHING…
I just can’t lay down and die
it takes a lifetime to understand why
it seems that you need me but you don’t seem to hear me Talking to you from the other side of a wall…
Перевод песни
Жизнь здесь не здесь
Почувствуйте, что я просто никогда не пробовал
Найти путь назад
Это мешает мне дышать
Убивает все мечты
ГОВОРЯТ ВАМ ИЗ ДРУГОЙ СТОРОНЫ СТЕНЫ
В МОЕМ УМЕНИИ И ОЧЕНЬ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ МНЕ.
ДУМАЙТЕ, ЧТО Я НАШЕЛ ПУТЬ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ СМОТРЕТЬ, ЧТО
БЫЛО ПРОДОЛЖИТЬ СТРАХОВОЙ ПЕРЕГОВОРИМОЙ МЕНЯ. ТРЕБУЙТЕ ПОЕЗДКУ НА ВНУТРЕННЕМ
Я СЛЕДУЮЩУЮ ПОЕЗДКУ НА ВНУТРИ Я ПОПРОСИ, ЧТОБЫ ХОТЯТЬ НА «ТИЛ ЭТО ЧУВСТВО»
Ушла. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧЕРЕЗ ДРУГИЕ СТОРОНЫ НУЖДАЮТСЯ ПЕРЕРЫВАТЬ ЧЕРЕЗ
К ДРУГОЙ СТОРОНЕ ВСЕГО ...
Я просто не могу лечь и умереть
Для того, чтобы понять, почему
Кажется, что ты нужен мне, но ты, кажется, не слышишь меня. Говоря тебе с другой стороны стены ...