Anata - Can't Kill What's Already Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Kill What's Already Dead» из альбома «Dreams Of Death And Dismay» группы Anata.
Текст песни
Intimidate me?
No use, you can’t harm me I have returned for everyone to see
No time for empty threats
Know the new me Unleash your fear, your hate
Unhurt I will be Surrounded I am But lay down your arms and save your hate
Immaterial being
I’m no one you incarcerate
I’m forever free
Unbound by the realm of flesh
You can’t kill me Can’t kill what’s already dead
I died long ago
Last ship that was passing by Vanished where the sea meets the sky
You chose not to hear my screams
Turned away, escaped into your dreams
My hands tried to get a grip
To the very end
Saved my last breath for a downward trip
Sank into the ocean
Was chained to the bottom with moral
All my limbs were putrefied
My body’s dead, my wraith’s alive
So I’m back to intervene
Claim revenge
Blood is to be seen
Nothing to lose
No pain, no infliction
No fear reigns inside my head
You can’t kill what’s already dead
Перевод песни
Запугать меня?
Не использовать, вы не можете навредить мне, я вернулся для всех, чтобы увидеть
Нет времени для пустых угроз
Знай нового меня. Освободи свой страх, свою ненависть
Невоспитанный Я буду Окружен Я Но сложа руки и спаси свою ненависть
Нематериальное бытие
Я никого не задерживаю
Я навсегда свободен
Несвязанный царством плоти
Ты не можешь убить меня. Не могу убить то, что уже мертво.
Я давно умер
Последний корабль, который проходил мимо Исчезнувший, где море встречает небо
Вы решили не слышать мои крики
Отвернулся, убежал в твои мечты
Мои руки попытались схватить
До конца
Сохранено мое последнее дыхание для нисходящей поездки
Впало в океан
Привязана ко дну с моральной
Все мои конечности были разгромлены
Мое тело мертво, мой призрак жив
Поэтому я вернулся, чтобы вмешаться
Заявить о мести
Кровь должна быть замечена
Нечего терять
Нет боли, нет причинения
В моей голове нет страха
Вы не можете убить то, что уже мертво