Anata - Any Kind of Magic or Miracle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Any Kind of Magic or Miracle» из альбома «Under a Stone With No Inscription» группы Anata.
Текст песни
«Again I offer you my life
Lay down my heart at your feet
But if you accept this offering
Some obligations will have to be fulfilled
Remember to worship no other deity
Leave your earth’s steady ground
Pledge allegiance to my gravity
To Mother Venus be forever bound"
Three-legged amphibian with coin in mouth
Save me from this wicked dream
Any kind of magic or miracle
I welcome to redeem my being
«You must promise not to invoke the rain!
Through my walls detect just inaudible storms
Even before they are gathering»
Her thoughts have been heard in my words
Now the ivory goddess
Is sitting small on my table
Offering me this heart of clay
It took too long time to decipher their message
Soft heart was trampled in the mud
Storm crushed the ark
Only wreckage to hold on to in the floo
Three-legged amphibian with coin in mouth
Any kind of magic or miracle
Any kind of magic or miracle
Перевод песни
«Опять я предлагаю тебе свою жизнь
Положите мое сердце на ноги
Но если вы примете это предложение
Некоторые обязательства должны быть выполнены
Не забудьте поклоняться никакому другому божеству
Оставьте устойчивое основание земли
Залог верности моей гравитации
Мать Венера будет навечно привязана "
Трехногая амфибия с монетой во рту
Спаси меня от этой злой мечты
Любое волшебство или чудо
Я могу искупить свое бытие
«Вы должны обещать не призывать дождь!
Через мои стены обнаруживаются неслышные штормы
Еще до того, как они собираются »
Ее мысли были услышаны в моих словах
Теперь богиня из слоновой кости
Сидит на столе
Предлагая мне это сердце из глины
Потребовалось слишком много времени, чтобы расшифровать их сообщение
Мягкое сердце растопталось в грязи
Шторм раздавил ковчег
Только обломки, чтобы держаться на плаву
Трехногая амфибия с монетой во рту
Любое волшебство или чудо
Любое волшебство или чудо