Anarbor - I Hate You So Much текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate You So Much» из альбомов «Burnout» и «Another Hopeless Summer 2013» группы Anarbor.
Текст песни
She screamed wait
I strapped the tape to her lips
tied up her wrists
and gave her my last kiss
now, we’re at the top of a cliff
I push her off, I watched her hit
and if your weak eyes could open up
row back and look up
you’d see me right at the top
and I replay it into my head
the sight of you dead
I’m so glad it’s over now
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
You never thought
that it would come to this
your ignorance was bliss
you were at the top of my list
the off things you’ve done
created a monster that I’ve become
and if your weak eyes could open up
row back and look up
you’d see me right at the top
and I replay it into my head
the sight of you dead
I’m so glad it’s over now
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
I trusted you
I wanted you
I needed you
I needed you
once you were my everything
but you’re dead to me
you’re dead to me
Now I got my way
I’ll leave you after stay
all I can say to you
I hate you so much
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
(I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
Перевод песни
Она закричала, подожди,
Я привязал ленту к ее губам,
связал ее запястья
и дал ей свой последний поцелуй.
теперь мы на вершине утеса,
Я оттолкнул ее, я видел, как она ударилась,
и если бы твои слабые глаза могли откинуться
назад и посмотреть вверх,
ты бы увидел меня прямо на вершине,
и я бы повторил это в своей голове,
вид тебя мертвым.
Я так рада, что все кончено.
Я не впечатлен без (
Я ненавижу тебя так сильно, я ненавижу тебя так сильно прямо сейчас)
ты боролась за то, чтобы сломить меня (
я так тебя ненавижу, я так тебя ненавижу прямо сейчас)
Теперь у меня есть свой путь,
Я оставлю тебя здесь.
все, что я могу сказать тебе.
Я так тебя ненавижу сейчас,
Ты никогда не думал,
что до этого дойдет.
твое невежество было блаженством,
ты был на вершине моего списка,
все, что ты сделал,
создало монстра, которым я стал.
и если бы твои слабые глаза могли откинуться
назад и посмотреть вверх,
ты бы увидел меня на самом верху,
и я повторил бы это в своей голове,
увидев тебя мертвым.
Я так рада, что все кончено.
Я не впечатлен без (
Я ненавижу тебя так сильно, я ненавижу тебя так сильно прямо сейчас)
ты боролась за то, чтобы сломить меня (
я так тебя ненавижу, я так тебя ненавижу прямо сейчас)
Теперь у меня есть свой путь,
Я оставлю тебя здесь.
все, что я могу сказать тебе.
Я так сильно ненавижу тебя сейчас.
Я доверял тебе.
Я хотел тебя.
Ты была нужна
Мне, ты
была нужна мне, когда ты была всем
для меня, но ты мертва для меня,
ты мертва для меня.
Теперь у меня есть свой путь,
Я оставлю тебя после отдыха.
все, что я могу сказать тебе.
Я так тебя ненавижу.
Я не впечатлен без (
Я ненавижу тебя так сильно, я ненавижу тебя так сильно прямо сейчас)
ты боролась за то, чтобы сломить меня (
я так тебя ненавижу, я так тебя ненавижу прямо сейчас)
Теперь у меня есть свой путь,
Я оставлю тебя здесь.
все, что я могу сказать тебе.
(Я так сильно ненавижу тебя сейчас)
Теперь у меня есть свой путь,
Я оставлю тебя, чтобы остаться.
все, что я могу сказать тебе.
Я так сильно ненавижу тебя сейчас.