Anandmurti Gurumaa - Justaju текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Justaju» из альбома «Rumi - Love At Its Zenith» группы Anandmurti Gurumaa.
Текст песни
Priyatam tum hi meri mukti ho mere saathi, meri sharan, mere marg-darshak
par tum hi ho jo todte ho dil mera
tum mere taaranhaar ho, meri aatma
vijayi bhi tum, paraajit bhi tum
kholo mere hridai ko aur saaf karo ise
sabhi rehasyon se Tum ho kripa prakash mein lipte hue
daya bhi, krodh bhi
ek boond bhi, aur mahasagar bhi
kab tak tum tadpaoge,
mere surya, meri asha ki dhadhakti kiran
mujhe pyasa na marne do ki tum hi ho mere jal aur pyala bhi
tum hi ho meri dawaa aur dard bhi
Mukta karo is deh ke jaal se aur rakh lo, mera dil apne paas hi Woh vaapas aa gaya hai
woh ek jo, kabhi gair-haazar nahin tha
jal kab lehar se alag hua
itra ka saar, jiski ham hain khushboo
kya itra aur khusboo, kabhi juda hue
Kabhi asha mat chodo,
jab priyatam tumhein door kare
agar veh dwaar band kare
mat jaao, dherya dharo, aur intzaar karo
yeh tumhara dherya
aur sankalpa hi hai
jo use vaapas bulayega
agar veh tumhare saare marg band kare
pakka jaano, veh tumhe gupta marg dikhayega
doosrohn se jo ho agyaat
Utho, or parikrama karo poore satguru ki kyo chipak rahe ho dharti se Ek bheege phool ki tarhan,
ashirwaad kriya mein hai
Agar yeh main, main nahi hai
to kaun hoon mein
agar yeh 'main' nahi bolta hai,
to kaun bolta hai
Agar yeh 'main' sirf libaas hai,
to main kisko dhak rahaa hoon
(Thanks to namrata for these lyrics)
Перевод песни
Приямам хай мери мукти хо просто саатхи, мери шаран, просто марг-даршак
par tum hi ho jo todte
Простое taaranhaar ho, meri aatma
vijayi bhi tum, парахаит bhi tum
Холодная мозаика
Sabhi rehase se Tum ho kripa prakash mein lipte hue
Daya bhi, krodh bhi
дополнительный boond bhi, aur mahasagar bhi
Каб так тудпаоге,
Просто сурия, мери ашаки дхадхакти киран
mujhe pyasa na marne do ki tum hi mere jal aur pyala bhi
хай хао мари дава аур дард бхи
Мукта-каро - это то, что я вижу, пастбищный язык apne paas hi Woh vaapas aa gaya hai
Woh ek jo, kabhi gair-haazar nahin tha
jal kab lehar se alag hua
Итра ка саар, дзиски хам предатель khushboo
Kya itra aur khusboo, kabhi juda hue
Kabhi asha mat chodo,
Jab priyatam bulhein door square
Площадь агара veh dwaar
Mat jaao, dherya dharo, aur intzaar tile
Yeh tumhara dherya
aur sankalpa hi hai
Jo использовать vaapas bulayega
agar veh tumhare saare marg band square
Pakka jaano, veh tumhe gupta marg dikhayega
doosrohn se jo jo hoya
Utho, или parikrama karo poore satguru ki kyo chipak rahe ho dharti se Дополнительные bheege phoolki tarhan,
Ashirwaad kriya mein hai
Agar yeh main, main nahi hai
Каун-хон-мейн
agar yeh 'main' nahi bolta hai,
Каун-болта хай
Agar yeh 'main' sirf libaas hai,
К основному дхак рахаа хун
(Спасибо namrata за эти тексты)