Anahi - Pobre Tu Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pobre Tu Alma» из альбома «Mi Delirio Edición Delux» группы Anahi.
Текст песни
Tú tienes problemas, lo sé Dices mi nombre al revÃ(c)s.
Si llego, ya te vas
Te llevas lo que das.
Tú dices mañana y es hoy
Harta de amarte ya estoy
Tan dulce y tan fatal,
miel con limón y sal.
Tú me alteras, me haces
bien y mal
desespera tu forma de amar
no, no tú no vas a cambiar.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, risas que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tÃ
QuÃ(c)date sin mÃ
QuÃ(c)date sin mÃ.
Yo bailé en la cuerda por tÃ
dejé que hicieras de mÃ
tan solo la mitad
de tu infelicidad.
Tú pisaste mi corazón
entre palabras de amor.
Mentiras de verdad,
ternura trágica.
Me cansé de ser tu vÃctima
me aburrà de tu pelÃcula
no, no tú no vas a cambiar.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, risas que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tÃ
QuÃ(c)date sin mÃ
QuÃ(c)date sin mÃ.
No me tortures más,
No me lastimes más
fue suficiente enfermedad seguir tu juego.
Besos de fuego, gotas de agua.
Risas que atacan, tú me matas.
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, risas que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tÃ
QuÃ(c)date sin mÃ
Besos de fuego, gotas de agua
(noches de hielo, vuelos sin alas)
Rosas que duelen, risas que atacan
(tú me matas)
Con esas vueltas, con esas garras
(que me destrozan que me desangran)
Pobre tu alma, pobre de tÃ
QuÃ(c)date sin mÃ
QuÃ(c)date sin mÃ.
Перевод песни
У вас проблемы, я знаю, что вы говорите свое имя в обзоре (c).
Если я приеду, ты уйдешь.
Вы берете то, что вы даете.
Вы говорите завтра, и сегодня.
Я люблю тебя, я уже здесь
Так мило и так роковое,
Мед с лимоном и солью.
Вы меня меня переконвертируете, вы меня
Хорошо и плохо
Отчаяние, как вы любите
Нет, ты не изменишься.
Поцелуи огня, капли воды
(Ледовые ночи, полеты без крыльев)
Розы, которые болят, смеются, что нападение
Ты меня убиваешь.
С этими поворотами, с этими когтями
(Что разрушает меня, что кровоточит меня)
Бедная ваша душа, бедная вами
Что (c) дата без меня
Что (c) дате без меня.
Я танцевал на веревке для вас
Я позволил тебе сделать меня
Только половина
Из вашего несчастья.
Ты наступил на мое сердце
Между словами любви.
Настоящая ложь,
Травмирующая нежность.
Я устал быть твоей жертвой
Мне стало скучно от твоего фильма
Нет, ты не изменишься.
Поцелуи огня, капли воды
(Ледовые ночи, полеты без крыльев)
Розы, которые болят, смеются, что нападение
Ты меня убиваешь.
С этими поворотами, с этими когтями
(Что разрушает меня, что кровоточит меня)
Бедная ваша душа, бедная вами
Что (c) дата без меня
Что (c) дате без меня.
Не пытайся меня больше,
Больше не больно
Было достаточно больно следить за вашей игрой.
Поцелуи огня, капли воды.
Смех, который атакует, вы меня убиваете.
Поцелуи огня, капли воды
(Ледовые ночи, полеты без крыльев)
Розы, которые болят, смеются, что нападение
Ты меня убиваешь.
С этими поворотами, с этими когтями
(Что разрушает меня, что кровоточит меня)
Бедная ваша душа, бедная вами
Что (c) дата без меня
Поцелуи огня, капли воды
(Ледовые ночи, полеты без крыльев)
Розы, которые болят, смеются, что нападение
Ты меня убиваешь.
С этими поворотами, с этими когтями
(Что разрушает меня, что кровоточит меня)
Бедная ваша душа, бедная вами
Что (c) дата без меня
Что (c) дате без меня.