Ana Volena - No aguanto mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No aguanto mas» из альбома «Atractivo» группы Ana Volena.
Текст песни
quiero gritar que yo no soy como la estúpida que esta con vos
voy a quedar bebiendo sola para perderme
y no escuchar tu voz
y gritas con tu boca de almibar y quiero que
me endulces con sudor
no puedo responder a tu doctrina
no, no, no… no aguanto mas me canse
de andar buscando tus halagos, yeha…
y quiero ser libre de tus amenazas de dejarme, yeah…
no tengo margen de un error
no puedo hablar de lo que hice hoy
y tu interes solo es tasarme y no te importa ni quien soy
y desnaturalizas mi poesía, no tienes lo sensible del artista
quién puede responder a tu doctrina?
mi voz, mi voz, mi voz
y vos no sos quien decís ser
Перевод песни
я хочу кричать, что я не такая, как ты.
я останусь одна, чтобы потерять себя.
и не слушать ваш голос
и ты кричишь со своим сиропным ртом, и я хочу, чтобы
ты подслащиваешь меня потом.
я не могу ответить на твое учение.
нет, нет, нет... я больше не могу устать.
от того, что ты ищешь комплименты, еха…
и я хочу быть свободным от твоих угроз бросить меня, да…
у меня нет места для ошибки
я не могу говорить о том, что я сделал сегодня
и твой интерес-это просто оценивать меня, и тебе все равно, кто я.
и ты денатурируешь мою поэзию, у тебя нет чувства художника.
кто может ответить на ваше учение?
голос мой, голос мой, голос мой,
и ты не тот, кем говоришь.