Ana Torroja - Quien Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quien Dice» из альбомов «Esencial» и «Frágil» группы Ana Torroja.
Текст песни
No me pidas tanto
No rompas el encanto
Si te diera la vida sin mas
Se apagaría el gas
No enseñes tus cartas
Yo guardo mas de un as
Subo la apuesta
Si jugamos con mis reglas
Niño, ¿Por qué dices que me quieres?
No es bueno ser tan impaciente
Ni perder la cabeza por una promesa
Di quien dice que lo nuestro sea amor
Quien? Que un beso deja siempre buen sabor
Quien? Quiere soportar ser fiel y tu si has soportado
Di quien dice que lo nuestro sea amor
Quien? Que cada beso sabe algo mejor
Quien? Que no voy a salir por pies y tu salir mal parado No… no…
Tujao la dorada
No me tienta nada
Si te gustan mis alas
No te empeñes en cortarlas
Niño, ¿Por qué dices que me quieres?
No es bueno ser tan impaciente
Ni perder la cabeza por una promesa
Di quien dice que lo nuestro sea amor
Quien? Que un beso deja siempre buen sabor
Quien? Quiere soportar ser fiel y tu si has soportado
Di quien dice que lo nuestro sea amor
Quien? Que cada beso sabe algo mejor
Quien? Que no voy a salir por pies y tu salir mal parado
(No No me regales anillos)
(No me van los compromisos)
(Lo mio es vivir siempre asi, con el alma en vilo)
Di quien dice que lo nuestro sea amor
Quien? Que un beso deja siempre buen sabor
Quien? Quiere soportar ser fiel y tu si has soportado
Di quien dice que lo nuestro sea amor
Quien? Que cada beso sabe algo mejor
Quien? Que no voy a salir por pies…
Перевод песни
Не спрашивай меня так много
Не сломайте заклинание
Если бы я дал вам жизнь без
Газ будет отключен
Не учить свои карты
Я держу больше одного туза
Я поднимаю ставку
Если мы играем с моими правилами
Мальчик, почему ты говоришь, что любишь меня?
Нехорошо быть таким нетерпеливым.
Или потерять голову за обещание
Скажи, кто говорит, что наша любовь
Кто? Поцелуй всегда оставляет хороший вкус
Кто? Вы хотите быть верным, и вы претерпели
Скажи, кто говорит, что наша любовь
Кто? Что каждый поцелуй знает что-то лучше
Кто? Я не собираюсь выходить на ноги, и ты собираешься не в себе. Нет ... нет ...
Tujao la dorada
Не соблазняйте меня вообще
Если вам нравятся мои крылья
Не настаивайте на их разрезании
Мальчик, почему ты говоришь, что любишь меня?
Нехорошо быть таким нетерпеливым.
Или потерять голову за обещание
Скажи, кто говорит, что наша любовь
Кто? Поцелуй всегда оставляет хороший вкус
Кто? Вы хотите быть верным, и вы претерпели
Скажи, кто говорит, что наша любовь
Кто? Что каждый поцелуй знает что-то лучше
Кто? Я не собираюсь выходить на ноги, и ты уходишь с дороги
(Нет, не давай мне кольца)
(Я не беру на себя обязательства)
(Моей жить так всегда, с душой в вило)
Скажи, кто говорит, что наша любовь
Кто? Поцелуй всегда оставляет хороший вкус
Кто? Вы хотите быть верным, и вы претерпели
Скажи, кто говорит, что наша любовь
Кто? Что каждый поцелуй знает что-то лучше
Кто? Что я не выйду пешком ...