Ana Torroja - Pequeña Rosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pequeña Rosa» из альбома «Pasajes de un Sueño» группы Ana Torroja.
Текст песни
Sin llamar ha llegado abril
y te ha hecho despertar
hoy tus alas quieres desplegar
pequeña rosa
que perezosa quiere salir.
Tengo miedo a dejarte ir a que no vuelvas más
a que sientas ganas de volar
pequeña rosa
que cualquier cosa te hace reir.
Ven a sumergirte en ese mar
de la dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa
Dulce inocencia
el primer fracaso
y ese verso que te alienta
Sin llamar ha llegado abril
y te ha hecho despertar
aún te queda tanto por andar
pequeña rosa
ya tan ansiosa por descubrir
Tengo miedo a dejarte ir a no saber curar
si alguien te ha dejado cicatriz
pequeña rosa
que hoy reposas en mi jardín.
ven sumergirte en ese mar
de la dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa.
Cuéntame tus fantasias, mi niña
yo te contare las mias
ábreme tu corazón, mi niña
no escondas tu confusión
y ve a seguir tu ilusión.
Dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa.
Dulce inocencia
el primer fracaso
y ese verso que te alienta.
Перевод песни
Никакой звонок не прибыл Апрель
И заставил вас проснуться
Сегодня ваши крылья хотят развернуть
Маленькая роза
Как лениво она хочет выйти.
Я боюсь отпустить вас, чтобы вы больше не возвращались
Почувствовать, как летать
Маленькая роза
Это заставляет вас смеяться.
Приезжайте и погрузитесь в море
Сладкая невинность
Первое объятие
И этот поцелуй, который изобрел
Сладкая невинность
Первый сбой
И этот стих, который поощряет вас
Никакой звонок не прибыл Апрель
И заставил вас проснуться
У вас еще так много ходить
Маленькая роза
Уже так хотелось открыть
Я боюсь отпустить вас и не знаю, как исцелить
Если кто-то оставил тебе шрам
Маленькая роза
Сегодня вы отдыхаете в моем саду.
Приезжайте и погрузитесь в это море
Сладкая невинность
Первое объятие
И этот поцелуй, который придумал.
Расскажи мне свои фантазии, моя девушка.
Я скажу вам свои
Открой мне свое сердце, моя девушка
Не скрывайте свое замешательство
И идите следовать за вашей иллюзией.
Сладкая невинность
Первое объятие
И этот поцелуй, который придумал.
Сладкая невинность
Первый сбой
И этот стих, который вас вдохновляет.