Ana Torroja - Libelula текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Libelula» из альбомов «Esencial» и «Frágil» группы Ana Torroja.
Текст песни
LIBELULA
(Ana Torroja)
Tu corazón de libelula
llora, llora,
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Alma de inocentes sueños
nadie es dueño de sus sentimientos
respira suave que el aliento te salve.
Cuentame tus miedos
quiero ver si son más grandes
que tus anhelos,
que el amor es ciego.
Su corazón de libelula
llora, llora
llorando todo el tiempo.
Alma en tempestad.
Su corazón de libelula
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar.
Alma de sensuales gestos
espirales son tus sentimientos
llena de dudas sin respuesta ninguna.
Llevame en tu vuelo
quiero ser tu libertad, tu cielo
y la eternidad.
Vuela a ras de suelo
quiero ser la luz de tu consuelo
y tu realidad
Su corazón de libelula,
llora, llora
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Su corazón de libelula,
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar.
Перевод песни
LIBELULA
(Ана Торроя)
Ваше сердце стрекозы
Плач крика
Плач все время
Душа во время бури.
Душа невинных снов
Никто не владеет своими чувствами
Дышите осторожно, чтобы дыхание спасло вас.
Расскажите мне свои страхи
Я хочу посмотреть, больше ли они
Что ваши стремления,
Эта любовь слепа.
Ваше сердце стрекозы
Плач крика
Плач все время.
Душа во время бури.
Ваше сердце стрекозы
Любит, любит,
Любить на расстоянии
Мухи без прибытия
Душа чувственных жестов
Спирали - ваши чувства
Полный сомнений без ответа.
Отвезите меня на рейс
Я хочу быть твоей свободой, твое небо
И вечность.
Перелет на уровень земли
Я хочу быть светом вашего комфорта
И ваша реальность
Его сердце стрекозы,
Плач крика
Плач все время
Душа во время бури.
Его сердце стрекозы,
Любит, любит,
Любить на расстоянии
Летать без прибытия
Летать без прибытия
Летать без прибытия
Мухи без прибытия