Ana Torroja - Fragil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fragil» из альбома «Frágil» группы Ana Torroja.
Текст песни
Conoces mi fragilidad
mi corazón no puede más
pero lo más dificil para mi es guardarlo dentro sin llorar.
Tantas mentiras, tanto mal
con tu arrogancia, ¿dónde vas?
cuando vuelves con tu gran sonrisa y flores, vaya cuento.
Frágil como el cristal
si te acercas a mi.
Frágil como el cristal,
si me miras así.
Frágil como el cristal
y el amor que gira y gira
sin dejarnos más que una salida.
Una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
una vez más.
Tan frágil como el cristal
tan frágil como yo.
Tan frágil como el cristal
tan frágil como yo.
Si, ya sé, caí en tu red,
fue sin pensar, fue sin querer,
el corazón se me paró
cuadno le clavaste tu aguijón,
ni tu supiste comprender
ni yo te supe convencer
y aunque amarte es buscar agua en nuestro desierto
no escarmiento
Frágil como el cristal
si te acercas a mi.
Frágil como el cristal,
si me miras así.
Frágil como el cristal
y el amor que gira y gira
sin dejarnos más que una salida
una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
una vez más.
como el… cristal
como el… cristal
Una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste comprender
una vez más.
Sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste comprender
una vez más
Sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste…
conoces mi fragilidad
mi corazón no puede más
pero lo más dificl para mi es guardarlo dentro sin llorar.
Перевод песни
Вы знаете мою хрупкость
Мое сердце больше не может
Но самое сложное для меня - это держать его внутри, не плача.
Так много лжи, так плохо
С вашего высокомерия, куда вы идете?
Когда вы вернетесь с большой улыбкой и цветами, пойдите сказку.
Хрупкое стекло
Если ты подходишь ко мне
Хрупкий как стекло,
Если вы так смотрите на меня.
Хрупкое стекло
И любовь, которая вращается и поворачивается
Оставив нас только один выход.
Еще раз
Чтобы закончить, чтобы начать
Еще раз
Проснись, а не мечтать.
Еще раз
Еще раз.
Как хрупкое стекло
Я такой же хрупкий, как и я.
Как хрупкое стекло
Я такой же хрупкий, как и я.
Да, я знаю, я попал в вашу сеть,
Не думал, был непреднамеренно,
Мое сердце остановилось
Когда вы застряли,
Вы тоже не понимали
Я не убедил тебя
И хотя любить вас - это искать воду в нашей пустыне
Нет урока
Хрупкое стекло
Если ты подходишь ко мне
Хрупкий как стекло,
Если вы так смотрите на меня.
Хрупкое стекло
И любовь, которая вращается и поворачивается
Не оставив нас только выход
Еще раз
Чтобы закончить, чтобы начать
Еще раз
Проснись, а не мечтать.
Еще раз
Еще раз.
Как кристалл
Как кристалл
Еще раз
Чтобы закончить, чтобы начать
Еще раз
Проснись, а не мечтать.
Еще раз
Не думая, не желая,
Мое сердце остановилось
Вы тоже не понимали
Еще раз.
Не думая, не желая,
Мое сердце остановилось
Вы тоже не понимали
Еще раз
Не думая, не желая,
Мое сердце остановилось
Вы тоже не знали ...
Вы знаете мою хрупкость
Мое сердце больше не может
Но самое сложное для меня - это держать его внутри, не плача.