Ana Torroja - Dulce Pesadilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dulce Pesadilla» из альбома «Pasajes de un Sueño» группы Ana Torroja.
Текст песни
Se pasa el tiempo y sigo
sin querer salir
me dicen mis amigos
que pasan ya de mi
y yo aqu de rodillas
suplicando tu perdon
fue un error del corazn
para qu voy a fingir
llevo tus gafas de sol
los cascos del avion
la piel mas gruesa que encontre
por si llega la ocasion
vas a rematarme
lentamente o de una vez
hablar tu compasin
o me habre de someter
oh, dulce cruel pesadilla
ir besando tus pies, ya sabes
oh, darte la otra mejilla
convencerte otra vez
se pasa el tiempo y sigo
sin poder dormir
levantame el castigo
me voy a consumir
no queda nada en mi cabeza
ni una oveja que contar
ni una lata pa picar
ni un playboy al que acudir
oh, dulce cruel pesadilla
ir besando tus pies, ya sabes
oh, darte la otra mejilla
convencerte otra vez
debe haber un error
esto no es lo que habamos hablado, no debo ser mal actor
eso no es lo que estaba planeado
dnde vas
a dnde vas a ir sin m oh, dulce cruel pesadilla
ir besando tus pies, ya sabes
oh, darte la otra mejilla
convencerte otra vez
Перевод песни
Время проходит, и я следую
Не желая уходить
Расскажите мне, друзья
Что со мной
И вот на коленях
Прошу прощения
Это была ошибка сердца
Что я буду притворяться
Я ношу твои солнцезащитные очки
Корпуса самолета
Самая толстая кожа, которую я обнаружил
В случае прибытия случая
Ты собираешься меня закончить
Медленно или раз в то время
Поговорите со своим состраданием
Или мне придется подать
О жестокий сладкий кошмар
Поцелуй твои ноги, ты знаешь
О, дайте вам другую щеку
Убедите вас снова
Время проходит, и я следую
Не в состоянии спать
Поднимите наказание
Я собираюсь потреблять
В моей голове ничего не осталось
Не овец, чтобы сказать
Не может рубить
Ни плейбой, чтобы пойти в
О жестокий сладкий кошмар
Поцелуй твои ноги, ты знаешь
О, дайте вам другую щеку
Убедите вас снова
Должна быть ошибка
Это не то, о чем мы говорили, я не должен быть плохим актером
Это не то, что планировалось
Где уходит
Куда ты идешь без меня, о сладкий жестокий кошмар
Поцелуй твои ноги, ты знаешь
О, дайте вам другую щеку
Убедите вас снова