Ana Torroja - Como Sueñan Las Sirenas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Sueñan Las Sirenas» из альбомов «Esencial» и «Puntos Cardinales» группы Ana Torroja.
Текст песни
Como cada atardecer
Shaadi se deja ver
Tejiendo con sueños la marea
Sueña que vendra del mar
Un amor de carne y sal
Con besos de heroe de leyenda
Y canta, canta…
Le imagina
Calido y radiante como luz
Susurrandole al oido
Shaadi, Shaadi
Se va el tiempo sin sentir
Y su alma de delfin
Aun sigue soñando
Al tierno amante
Llena de algas su razon
Le da un vuelco el corazon
Al ver un resplandor distante
Y canta, canta…
Y esa noche
Se sumerge en busca de esa luz
Que la llama dulcemente
Shaadi, Shaadi
Nadie sabe
Que el Rey de las Mareas la vistio
De arrecife y madreperla
Y ahora sueña
Flotando sobre un lecho de coral
Como sueñan las sirenas.
Перевод песни
Как каждый закат
Шаади позволяет себе увидеть
Ткачество со снами прилив
Мечта, что она придет с моря
Любовь к мясу и солью
С поцелуями героев легенд
И петь, петь ...
Вы можете себе представить
Теплый и сияющий как свет
Шепчет на ухо
Шаади, Шаади
Время проходит без чувства
И его душа дельфинов
Еще мечтать
К тендерному любовнику
Полный морских водорослей ваш разум
Он поворачивает свое сердце
Видя отдаленное свечение
И петь, петь ...
И той ночью
Он ныряет в поисках этого света
Кто ее сладко называет
Шаади, Шаади
Никто не знает
Что Король Приливов увидел ее
Риф и перламутр
И теперь он мечтает
Плавающий на ложе коралла
Как мечты мечты.