Ana Torroja - Al Sur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Sur» из альбома «Pasajes de un Sueño» группы Ana Torroja.
Текст песни
Me he encontrado sola
escondida en un rincn
y aunque yo no quiear verlo
sigue amaneciendo
cuando sale el sol
ay que penita
se le ha borrao el color, miralo
es uno de esos dias
en que falla la ilusin
se equivocan los sentidos
y hasta me emocionan
las flores de cartn
ni t me aguantas
ni me aguanto yo, djalo
y debe haber algun invento
que alivie el mal del desaliento
sigue la luz
no pierdas control
que dice el corazn que slo son
que slo son temores
y esto no razn
para no echarle un poco de sal
y gracia a la vida y a la adversidad
que ya no hay sombras
ya no hay soledad
a veces cuando llueven penas
se ahogan en mi voz
y me encierro en el silencio
o en algun recuerdo
sin mucha pretensin
no ayuda ni una lgrima
ni dos, djalo
y debe haber algun invento
que alivie el mal del desaliento
sigue a la luz
no pierdas control
que dice el corazn
que solo son
que solo son temores
y esto no es razn
para no echarle un poco de sal
y gracia a la vida y a la adversidad
que ya no hay sombras
Перевод песни
Я нашел себя
Скрытый в углу
И хотя я не хочу его видеть
Это еще утро
Когда солнце поднимается
О, как жаль
Цвет стирается, посмотрите на него
Это один из тех дней
В случае неудачи иллюзии
Чувства ошибочны
И даже трепет меня
Цветы карты
Не держи меня
Я не могу себя терпеть
И должно быть какое-то изобретение
Это смягчает зло разочарования
Следуйте за светом
Не теряйте контроль
Что сердце говорит, что они только
Которые являются только опасениями
И это не причина
Чтобы не добавлять соль
И благодать к жизни и невзгоду
Больше нет теней
Больше нет одиночества
Иногда, когда идет дождь
Они тонут в моем голосе
И я заперта в молчании
Или в некоторой памяти
Без особых претензий
Это не помогает слезам
Не два, дяло
И должно быть какое-то изобретение
Это смягчает зло разочарования
Следуйте за светом
Не теряйте контроль
Что говорит сердце?
Только
Они всего лишь страхи
И это не причина
Чтобы не добавлять соль
И благодать к жизни и невзгоду
Больше нет теней