Ana Tijoux - La Nueva Condena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Nueva Condena» из альбома «1977» группы Ana Tijoux.
Текст песни
¿Tú sabias? Que el castigo castiga
Que la escritura es de color de hormiga
¿Quien será, quién quitará la primera silla?
Mejor me quedo sentada en mi colina
Tengo mis cristales, tengo mis cuadernos, tengo mis detalles
Tantos gusanitos disfrazados de animales
Mejor me comeré yo misma que si pierdo mis cabales
Humana ante todo de barrio y de lodo
De cualquier modo mi apodo me marca del todo ¿no?
Yo tengo mi cadena
¿Tú tienes tu condena?
Solo falta la sirena
Cuatro, tres, dos, uno
La nueva condena
Una cadena que envenena hasta las venas
Que solo llena la pena nada la quema
Solo te suena
Y desencadenan una nueva condena
La nueva condena
Una cadena que envenena hasta las venas
Que solo llena la pena nada la quema
Solo te suena
Y desencadenan una nueva condena
Es la nueva condena… la nueva condena
¿Tú sabias? Que el castigo castiga
Que los pajaritos matan si necesitan la miga
Haber no pensarás que lamen tu herida
Es cosa de tiempo ya ves se romper la viga
Dime con quien andas te diré si no te mueves
La puerta esta cerrada ábrela solo si puedes
Tengo un cálculo calcado tan colmado y desquiciado
Que han colgado que han cercao', ahora miro yo de lado
Quítate la máscara, la cara descascara
Cada escama es una caja que encaja en la redada, Ana
Yo tengo mi cadena
¿Tú tienes tu condena?
Ahora suena la sirena
Cuatro, tres, dos, uno
La nueva condena
Una cadena que envenena hasta las venas
Que solo llena la pena nada la quema
Solo te suena
Y desencadenan una nueva condena
La nueva condena
Una cadena que envenena hasta las venas
Que solo llena la pena nada la quema
Solo te suena
Y desencadenan una nueva condena
Es la nueva condena…
Desencadenarán una nueva condena…
La nueva condena… como te suena
La nueva condena…
Te desencadenarán una nueva condena…
La nueva condena
Перевод песни
Ты знал? Что наказание наказывает
Что написание муравьиного цвета
Кто будет, кто снимет первое кресло?
Лучше я буду сидеть на своем холме
У меня есть мои кристаллы, у меня есть мои ноутбуки, у меня есть мои детали
Так много червей, одетых как животные
Я лучше съем себя, чем если я потеряю рассудок
Человек, прежде всего, из района и грязи
Как бы то ни было, мое прозвище меня совершенно не волнует, не так ли?
У меня есть моя цепочка
Ты осужден?
Только сирена отсутствует
Четыре, три, два, один
Новый приговор
Цепь, которая отравляет вены
Что только наполняет горе, ничего не сжигает
Это просто звучит для вас
И они вызывают новый приговор
Новый приговор
Цепь, которая отравляет вены
Что только наполняет горе, ничего не сжигает
Это просто звучит для вас
И они вызывают новый приговор
Это новый приговор ... новый приговор
Ты знал? Что наказание наказывает
Пусть птички убивают, если им нужна крошка
Не думайте, что они вылизывают вашу рану
Это время вещь, которую вы видите, чтобы сломать балку
Скажи мне, с кем ты идешь, я скажу тебе, если ты не двигаешься.
Дверь закрыта, откройте ее, только если сможете
У меня есть расчетный расчет, настолько переполненный и расстроенный
Что они повесили, что они cercao', теперь я смотрю на стороне
Снимите маску, лицо шелушится
Каждая чешуя-это коробка, которая вписывается в рейд, Анна
У меня есть моя цепочка
Ты осужден?
Теперь звучит сирена
Четыре, три, два, один
Новый приговор
Цепь, которая отравляет вены
Что только наполняет горе, ничего не сжигает
Это просто звучит для вас
И они вызывают новый приговор
Новый приговор
Цепь, которая отравляет вены
Что только наполняет горе, ничего не сжигает
Это просто звучит для вас
И они вызывают новый приговор
Это новый приговор…
Они начнут новый приговор…
Новый приговор ... как вам кажется
Новый приговор…
Они приведут вас к новому осуждению…
Новый приговор