Ana Johnsson - The way I am текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The way I am» группы Ana Johnsson.

Текст песни

I've been messed up, tossed around
I've been flying high just to get knocked down
I always kept my feet on solid ground
I'm a sinner, I'm a saint
I've been creeping down the fast lane
I'll rush this life at my own pace

I'll race you down the highway
So beat me, if you can
Life's the game that I play

That's the way I am
That's the way life goes
This is who I wanna be
And that's the way it's gonna be
That's the way I am
And baby this I know
In all of this insanity
I'm everything I wanna be
That's the way I am, yeah
That's the way I am

I'm known to be wrong when I'm right
I'm colourful in black and white
I'm a beam of sunshine in the night
I'm a snob, I'm a sleaze
I can make a fire freeze
I come and go just as I please

So baby, this is my way
To make you understand
Life's the game that I play

That's the way I am
That's the way life goes
This is who I wanna be
And that's the way it's gonna be
That's the way I am
And baby this I know
In all of this insanity
I'm everything I wanna be
That's the way I am (the way I am) yeah
That's the way I am (the way I am)

I've been messed up, tossed around
I've been flying high just to get knocked down
I always kept my feet on solid ground
I'm a sinner, I'm a saint
I've been creeping down the fast lane
I'll rush this life at my own pace

That's the way I am
That's the way life goes
This is who I wanna be
And that's the way it's gonna be
That's the way I am
And baby this I know
In all of this insanity
I'm everything I wanna be
That's the way I am (the way I am) yeah
That's the way I am (the way I am)

That's the way I am, yeah
That's the way I am (the way I am) alright

I've been messed up, tossed around
I've been knocked down
The rest is the way life is now
That's the way I am

Перевод песни

Меня перепутали, бросили вокруг
Я летал высоко, чтобы сбить с ног
Я всегда держал ноги на твердой земле
Я грешник, я святой
Я пробирался по скоростной полосе
Я буду рисковать этой жизнью в своем собственном темпе

Я буду гоняться за шоссе
Так избили меня, если можешь
Жизнь - игра, в которую я играю

Так я и есть
Так происходит жизнь
Вот кто я хочу быть
И так оно и будет.
Так я и есть
И малыш, это я знаю
Во всем этом безумии
Я все, что хочу
Так я и есть, да
Так я и есть

Я, как известно, ошибаюсь, когда я прав
Я красочный в черно-белом
Я луч солнца в ночи
Я сноб, я смущен
Я могу сделать замораживание огня
Я прихожу и ухожу, как мне нравится

Так что, детка, это мой путь
Чтобы вы поняли
Жизнь - игра, в которую я играю

Так я и есть
Так происходит жизнь
Вот кто я хочу быть
И так оно и будет.
Так я и есть
И малыш, это я знаю
Во всем этом безумии
Я все, что хочу
Так я и есть (как я) да
Так я и есть (как я)

Меня перепутали, бросили вокруг
Я летал высоко, чтобы сбить с ног
Я всегда держал ноги на твердой земле
Я грешник, я святой
Я пробирался по скоростной полосе
Я буду рисковать этой жизнью в своем собственном темпе

Так я и есть
Так происходит жизнь
Вот кто я хочу быть
И так оно и будет.
Так я и есть
И малыш, это я знаю
Во всем этом безумии
Я все, что хочу
Так я и есть (как я) да
Так я и есть (как я)

Так я и есть, да
Так я и есть (как я) хорошо

Меня перепутали, бросили вокруг
Я был сбит
Остальное - это то, как жизнь сейчас
Так я и есть