Ana Gabriel - Pobre Bohemio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pobre Bohemio» из альбомов «Tesoros de Colección -Ana Gabriel» и «Joyas De Dos Siglos» группы Ana Gabriel.
Текст песни
Haz que suene esa lira mi hermano
haz que lloren las cuerdas sus quejas
acompaa mi canto paisano
porque voy a contarles mis penas
Este pobre bohemio que miran
trovador de cantina en cantina
que con llanto les cuenta su vida
y llorando les cuenta sus cuitas
Muchas hembras tuve en mi camino
y el dinero corrio por mis manos
hoy de pronto cambio mi destino
y al momento qued abandonado
El dinero y las hembras no es nada
no me duele el haberlos perdido
lo que si me lastima en el alma
ver dejado mi pueblo querido
En el pueblo dej yo a mis padres
a mi novia que tanto adoraba
a correr yo me fu por el mundo
sin saber lo que a mi me esperaba
Una tarde lluviosa de junio
a mi casa feliz regresaba
a mis padres encontr en la tumba
y ami novia la encontr casada
Comprend que era falso en la vida
con dinero se cobra y se paga
mientras tuve un cario sincero
y por eso mi vida es amarga
Y por eso te digo mi hermano
trovador de cantina en cantina
as pienso pasarme la vida
y con copas contarles mi vida
Перевод песни
Сделай, чтобы лира звучала моим братом
Заставьте струны кричать свои жалобы
Сопровождайте мою соотечественницу
Потому что я расскажу тебе мои печали
Этот бедный богемный взгляд
Столовая трубадура в столовой
Что со слезами они рассказывают свою жизнь
И плачет рассказывает им о своих проблемах
Многие женщины, которых я имел на пути
И деньги пробежали моими руками
Сегодня внезапно меняют мою судьбу
И на данный момент был брошен
Деньги и женщины - ничто
Я не жалею, что потерял их
Что, если мне больно в душе
Смотрите, мои любимые люди ушли
В деревне я оставил своих родителей
Моя подруга, которую я так любил
Чтобы бежать, я бежал из мира
Не зная, что я ожидал
Дождливый июньский день
Мой счастливый дом вернулся.
Мои родители нашли в могиле
И моя подруга нашла ее замуж
Поймите, что это было ложно в жизни
С деньгами взимается и оплачивается
Хотя у меня была искренняя ласка
И вот почему моя жизнь горькая
И вот почему я говорю вам, брат.
Столовая трубадура в столовой
Я думаю, что трачу свою жизнь
И с очками, чтобы рассказать вам мою жизнь