Ana Gabriel - Mal Contigo, Peor Sin Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mal Contigo, Peor Sin Ti» из альбома «Silueta» группы Ana Gabriel.
Текст песни
Todo el sentimiento que te d siempre fue muy poco para ti exigi de mas tu corazn
me canse de dar sin recibir
No quiero vivir sin ilusin
tengo miedo de dolerme mas
busco quien me ayude a soportar
mas yo no consigo olvidar
Ando yo buscando de un amor
que me quiera tanto como yo ando yo buscando por ahi
y queriendo y no queriendo
y as sobreviviendo
da a da voy soando
procurando ser feliz
Ahora se que nuestras vidas
tal vez podrian ser mejor
Ahora se mal contigo, pero sin ti estoy peor
No quiero vivir sin ilusiones
tengo miedo de dolerme mas
busco quien me ayude a soportar
mas yo no consigo olvidar
Ando yo buscando de un amor
que me quiera tanto como yo Ando yo buscando por ahi
y queriendo y no queriendo
y as sobreviviendo
da a da voy soando
procurando ser feliz
Ahora se que nuestras vidas tal vez
podrian ser mejor
Ahora se mal contigo
pero sin ti estoy peor
Ahora se que nuestras vidas tal vez
podrian ser mejor
Ahora se mal contigo
pero sin ti estoy peor
Перевод песни
Все, что я тебе дал, всегда было очень мало для тебя, я потребовал твоего сердца больше
Я устал отдавать, не получая
Я не хочу жить без иллюзий
Я боюсь больше болеть
Я ищу того, кто может мне помочь
Но я не могу забыть
Я ищу любовь
Мне так хочется, как я иду туда искать
И желая и не желая
И выживание
Звучит рассвет
Ищу счастья
Теперь я знаю нашу жизнь
Может быть, они могут быть лучше
Теперь я плохо себя чувствую, но без тебя я хуже.
Я не хочу жить без иллюзий
Я боюсь больше болеть
Я ищу того, кто может мне помочь
Но я не могу забыть
Я ищу любовь
Что ты любишь меня так сильно, как я. Я ищу там
И желая и не желая
И выживание
Звучит рассвет
Ищу счастья
Теперь я знаю, что наша жизнь может быть
Может быть лучше
Теперь я плохо себя чувствую
Но без тебя я хуже
Теперь я знаю, что наша жизнь может быть
Может быть лучше
Теперь я плохо себя чувствую
Но без тебя я хуже