Ana Carolina - Problemas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Problemas» из альбомов «Mega Hits Ana Carolina» и «Problemas» группы Ana Carolina.
Текст песни
Qualquer distância entre nós
Virou um abismo sem fim
Quando estranhei sua voz
Eu te procurei em mim
Ninguém vai resolver
Problemas de nós dois.
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída.
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!
Перевод песни
Любое расстояние между нами
Это стало бесконечной пропастью.
Когда я потерял голос
Я искал тебя
Никто не решит
Проблемы нас обоих.
Если это так сложно сейчас
Если одна минута больше задержки
Даже не глядя ближе
Я понимаю, почему все так неопределенно
Это что-то я сказал?
Или что-то, что я сделал, украл тебя у меня?
Всякий раз, когда я нахожу выход.
Вы меняете свою мечту, и вы двигаете мою жизнь.
Моя любовь знает каждый ваш жест.
Слова, которые твои глаза только говорят мне
Если для вас война потеряна
Слушай, я меняю свои мечты,
Оставаться в своей жизни!
Если это так сложно сейчас
Если одна минута больше задержки
Даже не глядя ближе
Я понимаю, почему все так неопределенно
Это что-то я сказал?
Или что-то, что я сделал, украл тебя у меня?
Всякий раз, когда я нахожу выход
Вы меняете свою мечту, и вы двигаете мою жизнь.
Если это так сложно сейчас
Если одна минута больше задержки
Даже не глядя ближе
Я понимаю, почему все так неопределенно
Это что-то я сказал?
Или что-то, что я сделал, украл тебя у меня?
Всякий раз, когда я нахожу выход
Вы меняете свою мечту, и вы двигаете мою жизнь.
Моя любовь знает каждый ваш жест.
Слова, которые твои глаза только говорят мне
Если для вас война потеряна
Слушай, я меняю свои мечты,
Оставаться в своей жизни!