Ana Carolina - Dadivosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Dadivosa» из альбома «Ana Rita Joana Iracema Carolina» группы Ana Carolina.
Текст песни
Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
«Me atirava do alto na certeza de que alguém segurava minhas mãos,
não me deixando cair. Era lindo mas eu morria de medo. Tinha medo de tudo
quase: Cinema, Parque de Diversão, de Circo, Ciganos.»
E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito
«Aquela gente encantada que chegava e seguia. Era disso que eu tinha medo.
Do que não ficava pra sempre.»
Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito
Перевод песни
Хорошо, что я был дивой.
Из этих очень щедрых
Это жизнь приходит в жизнь
Пусть будут стихи и проза
Мой взгляд в главных ролях звезд
Провоцировать симфонии
Через все галереи
Изображения из моей истории
«Меня бросили с вершины в уверенности, что кто-то держит меня за руки,
Не позволяя мне упасть. Это было прекрасно, но я был напуган до смерти. Я боялся всего
Почти: кинотеатр, парк развлечений, цирк, цыгане. »
И в точный момент
Между мифом и ракетой
Обряд начинается
Прохождение через бесконечность
«Те зачарованные люди, которые пришли и ушли. Этого я и боялся.
Чем это не длилось вечно.
Хорошо, что я был дивой.
Из этих очень щедрых
Это жизнь приходит в жизнь
Пусть будут стихи и проза
Мой взгляд в главных ролях звезд
Провоцировать симфонии
Через все галереи
Изображения из моей истории
И в точный момент
Между мифом и ракетой
Обряд начинается
Прохождение через бесконечность